「か」 2347...

かぎまわる 【嗅ぎ回る】 kagimavaru 2020-07-18
◆ körbeszimatol 「犬（いぬ）は（わ）僕（ぼく）の足（あし）を嗅（か）ぎ回（まわ）った。」 „A kutya körbeszimatolta a lábam.”
◆ szaglászik 「国税局（こくぜいきょく）は（わ）脱税（だつぜい）を嗅（か）ぎ回（まわ）っている。」 „Az adóhatóság adócsalók után szaglászik.”

かきみだす 【掻き乱す、かき乱す】 kakimidaszu 2020-07-18
◆ borzol 「春（はる）一番（いちばん）が彼女（かのじょ）の長（なが）い髪（かみ）を掻（か）き乱（みだ）した。」 „Tavaszi szellő borzolta a nő haját.”
◆ feldúl 「泥棒（どろぼう）は（わ）家（いえ）の中（なか）を掻（か）き乱（みだ）した。」 „A betörő feldúlta a lakást.”
◆ megzavar 「殺人事件（さつじんじけん）は（わ）町（まち）の平和（へいわ）を掻（か）き乱（みだ）した。」 „A gyilkosság megzavarta a város nyugalmát.”

かきむしる 【掻きむしる、掻き毟る】 kakimusiru 2020-07-18
◆ tépdes 「イライラして髪（かみ）を掻（か）き毟（むし）った。」 „Idegesen tépdestem a hajam.”
◆ véresre vakar 「蚊（か）にさされたところを掻（か）き毟（むし）った。」 „Véresre vakarta a szúnyogcsípést.”
◇ むねをかきむしる 【胸を掻きむしる、胸を掻き毟る】 mune-o kakimusiru szívszaggató 「子供（こども）の病気（びょうき）で胸（むね）をかきむしられる思（おも）いだ。」 „Szívszaggató a gyerekem betegsége.”

かきもち 【欠き餅、欠餅、掻き餅】 kakimocsi 2020-07-18
◆ rizskeksz

かきもの 【書き物、書物】 kakimono 2020-07-18
◆ írnivaló 「小説家（しょうせつか）は（わ）書（か）き物（もの）があるからといって失礼（しつれい）した。」 „Az író elment, mert volt még valami írnivalója.”

かきものする 【書き物する、書物する】 kakimonoszuru 2020-07-18
◆ írogat 「一日中（いちにちじゅう）書（か）き物（もの）している。」 „Egész nap írogat.”

かきもらす 【書き漏らす、書漏らす】 kakimoraszu 2021-03-13
◆ kifelejt （書き忘れる） 「急（いそ）いで書（か）いたので何（なに）かを書（か）き漏（も）らした。」 „Sietve írtam, és kifelejtettem valamit.”

かぎや 【鍵屋】 kagija 2020-07-18
◆ kulcskészítő
◆ lakatos

かぎゃく 【加虐】 kagjaku 2020-07-18
◆ megkínzás
◆ szadizmus