「お」 2348...

おのきぶ 【尾の基部】 onokibu 2022-11-14
◆ fartő

おのずから 【自ずから】 onozukara 2016-03-26
◆ magától 「問題（もんだい）は（わ）自（みずか）ら解決（かいけつ）されます。」 „A problémák maguktól megoldódnak.”

おのずと 【自と】 onozuto 2021-02-08
◆ magától 「事態（じたい）の深刻（しんこく）さは（わ）データを見（み）ればおのずと分（わ）かる。」 „Ha ránézel az adatokra, magadtól is rájössz, milyen rossz a helyzet.”

おのぞみなら 【お望みなら】 onozominara 2023-04-08
◆ ha úgy óhajtja 「お望（のぞ）みなら、この写真（しゃしん）を差（さ）し上（あ）げます。」 „Ha úgy óhajtja, önnek adom ezt a képet.”

おのぞみにより 【お望みにより】 onozominijori 2022-07-06
◆ kívánsága szerint 「お望（のぞ）みによりサイズを変更（へんこう）致（いた）しました。」 „Kívánsága szerint megváltoztattuk a méretet.”

おのづくり 【斧旁、斤旁】 onozukuri 2019-06-29
◆ jobb oldali balta-gyök

おののく 【慄く、戦く】 ononoku 2021-02-08
◆ borzong
◆ megborzad 「あの光景（こうけい）に恐（おそ）れ慄（おのの）いた。」 „Megborzadtam a látványtól.”
◆ reszket （震える） 「恐怖（きょうふ）に慄（おのの）いた。」 „Reszkettem a félelemtől.”
◇ おそれおののく 【恐れ戦く、恐れ慄く、恐れおののく】 oszoreononoku szörnyülködik （驚く） 「医者（いしゃ）は（わ）こんな病気（びょうき）は（わ）見（み）たことないと恐（おそ）れおののいた。」 „Az orvosok szörnyülködtek, ilyet még nem láttak.”
◇ おそれおののく 【恐れ戦く、恐れ慄く、恐れおののく】 oszoreononoku félelemtől reszket （震える） 「人々（ひとびと）は（わ）恐（おそ）れ慄（おのの）いた。」 „Az emberek reszkettek a félelemtől.”

おのぼりさん 【お上りさん】 onoboriszan 2021-06-05
◆ fővárosba feljött bugris

オノマトペ onomatope 2018-11-12
◆ hangfestés
◆ hangutánzás

おのれ 【己、己れ】 onore 2021-02-08
◆ állat 「己（おのれ）！」 „Te állat!”
◆ önmaga 「己（おのれ）を知（し）れ。」 „Ismerd meg önmagad!”
◆ saját maga 「己（おの）れをもって人（ひと）を量（はか）る。」 „Saját magához mér másokat.”