「ヶ」 2349...

げんきな 【元気な】 genkina 2023-09-11
◆ egészséges 「お母（かあ）さんが元気（げんき）でよかった。」 „Örülök, hogy egészséges az anyukám.”
◆ élettel teli 「元気（げんき）な声（こえ）」 „élettel teli hang”
◆ életvidám （快活な） 「元気（げんき）なおばさん」 „életvidám néni”
◆ eleven 「この子犬（こいぬ）は（わ）非常（ひじょう）に元気（げんき）だ。」 „Ez a kiskutya nagyon eleven.”
◆ fitt 「元気（げんき）な老人（ろうじん）」 „fitt öregember”
◆ friss 「朝（あさ）は（わ）まだ元気（げんき）です。」 „Reggel még friss vagyok.”
◆ fürge 「午後（ごご）に一番（いちばん）元気（げんき）になる。」 „Délután vagyok a legfürgébb.”

げんきなおよめさん 【元気なお嫁さん】 genkinaojomeszan 2022-07-21
◆ tűzrőlpattant menyecske

げんきなさそうな 【元気なさそうな】 genkinaszaszóna 2022-05-17
◆ lankadt 「元気（げんき）なさそうな人（ひと）」 „lankadt ember”

げんきなさそうに 【元気なさそうに】 genkinaszaszóni 2015-03-26
◆ lankadtan

げんきにする 【元気にする】 genkiniszuru 2016-04-29
◆ felerősít 「薬（くすり）で元気（げんき）になった。」 „A gyógyszerek felerősítettek.”

げんきになる 【元気になる】 genkininaru 2020-04-05
◆ feléled 「疲（つか）れた体（からだ）を休（やす）ませたら元気（げんき）になった。」 „Pihentettem a megfáradt testemet, és feléledtem.”
◆ felélénkül 「コーヒーを飲（の）んだら元気（げんき）になった。」 „A kávétól felélénkültem.”
◆ felvidul （気が晴れる） 「音楽（おんがく）を聞（き）くと元気（げんき）になる。」 „A zenére felvidulok.”
◆ frissül
◇ げんきにする 【元気にする】 genkiniszuru felerősít 「薬（くすり）で元気（げんき）になった。」 „A gyógyszerek felerősítettek.”

げんきのない 【元気のない】 genkinonai 2019-06-30

げんきがない 【元気がない】 genkiganai 2022-05-17
◆ lehangolt 「友達（ともだち）は（わ）元気（げんき）のない声（こえ）で答（こた）えた。」 „A barátom lehangoltan válaszolt.”
◆ letört 「元気（げんき）がない声（こえ）」 „letört hang”