「じ」 2351...

したしくなる 【親しくなる】 sitasikunaru 2016-04-08
◆ közel kerül hozzá 「彼女（かのじょ）と親（した）しくなった。」 „Közel kerültem a nőhöz.”

したしげな 【親しげな、親し気な】 sitasigena 2023-04-10
◆ barátságos 「親（した）しげな態度（たいど）」 „barátságos viselkedés”
◆ közvetlen 「親（した）しげな口調（くちょう）」 „közvetlen hangvétel”

したしげに 【親しげに、親し気に】 sitasigeni 2023-04-10
◆ barátságosan 「夫（おっと）の同僚（どうりょう）に親（した）しげに話（はな）しかけた。」 „Barátságosan megszólította a férje munkatársát.”

しだしてん 【仕出店、仕出し店】 sidasiten 2018-06-15
◆ élelmező cég
◆ élelmező üzlet

しだしべんとう 【仕出し弁当】 sidasibentó 2023-09-05
◆ kihozott étel
◆ kiszállított étel
◆ kiszállított uzsonna 「会議（かいぎ）の仕出（しだ）し弁当（べんとう）を頼（たの）んだ。」 „Az értekezlethez uzsonnákat rendeltünk.”

したしみ 【親しみ】 sitasimi 2020-09-16
◆ barátságosság
◆ közeliség

したしみやすい 【親しみやすい】 sitasimijaszui 2018-07-08
◆ barátságos 「親（した）しみやすい人（ひと）だ。」 „Barátságos ember.”
◆ fülbemászó （聞きなれた） 「音楽（おんがく）は（わ）親（した）しみやすいメロディーだった。」 „A zenének fülbemászó dallama volt.”

したしむ 【親しむ】 sitasimu 2020-09-16
◆ jártas lesz 「外国語（がいこくご）に親（した）しんできた。」 „Jártas lett az idegen nyelvben.”
◆ kedvel 「子供（こども）の頃（ころ）から本（ほん）に親（した）しんでいます。」 „Gyermekkorom óta kedvelem a könyveket.”
◆ közeli kapcsolatba kerül 「私（わたし）たちは（わ）ずっと以前（いぜん）から親（した）しんできた。」 „Már régóta közeli kapcsolatban vagyunk.”
◆ megkedvel 「この町（まち）に親（した）しんできた。」 „Megkedveltem ezt a várost.”
◆ összebarátkozik 「隣家（りんか）の犬（いぬ）と親（した）しんできた。」 „Összebarátkoztam a szomszéd kutyájával.”
◇ えふでにしたしむ 【絵筆に親しむ】 efudenisitasimu szívesen fest
◇ したしめない 【親しめない】 sitasimenai nehéz a közelébe férkőzni 「彼（かれ）は（わ）なかなか親（した）しめない人（ひと）だ。」 „Eléggé nehéz a közelébe férkőzni.”
◇ したしんで 【親しんで】 sitasinde barátságosan
◇ なれしたしむ 【慣れ親しむ】 naresitasimu hozzászokik 「デジタル環境（かんきょう）に慣（な）れ親（した）しんだ。」 „Hozzászoktam a digitális környezethez.”