「ふ」 2354...

ふっと futto 2023-09-13
◆ egyszer csak （何の前ぶれなく） 「女（おんな）の姿（すがた）は（わ）ふっと消（き）えた。」 „A nő egyszer csak eltűnt.”
◆ egyszerre 「ふっと消（き）えた。」 „Egyszerre csak eltűnt.”
◆ hirtelen （急に） 「夜中（よなか）にふっと目（め）が覚（さ）めた。」 „Éjszaka hirtelen felébredtem.”
◆ váratlanul （不意に） 「男（おとこ）がふっと現（あらわ）れた。」 „A férfi váratlanul megjelent.”
◇ ふっとふきけす 【ふっと吹き消す】 futtofukikeszu elfúj 「ろうそくをふっと吹（ふ）き消（け）した。」 „Elfújtam a gyertyát.”

ぶつど 【仏土】 bucudo 2019-05-29
◆ Buddha országa
◆ paradicsom
◆ szent föld

ふっとう 【沸騰】 futtó 2023-04-16
◆ forrás 「水（みず）を沸騰（ふっとう）させた。」 „Forrásba hozta a vizet.”

ぶっとう 【仏塔】 buttó 2017-02-09
◆ pagoda

ぶつどう 【仏道】 bucudó 2020-08-28
◆ Buddha tanítása

ふっとうさせる 【沸騰させる】 futtószaszeru 2016-03-12
◆ felforral 「フラスコで水（みず）を沸騰（ふっとう）させた。」 „Felforralta a lombikban a vizet.”

ふっとうすいがたげんしろ 【沸騰水型原子炉】 futtószuigatagensiro 2013-10-10
◆ forralóvizes reaktor

ふっとうする 【沸騰する】 futtószuru 2023-09-04
◆ felforr 「数分（すうふん）で水（みず）は（わ）沸騰（ふっとう）した。」 „Néhány perc alatt felforrt a víz.”
◆ forrong 「憲法改正（けんぽうかいせい）へ（え）の怒（いか）りで国中（くにじゅう）が沸騰（ふっとう）している。」 „Az ország forrong az alkotmánymódosítás miatt.”
◆ lázban ég 「ワールドカップのベストエイト進出（しんしゅつ）が決（き）まってファンは（わ）沸騰（ふっとう）している。」 „A szurkolók lázban égtek, amikor bekerültünk a világkupán az első nyolc közé.”
◇ ふっとうさせる 【沸騰させる】 futtószaszeru felforral 「フラスコで水（みず）を沸騰（ふっとう）させた。」 „Felforralta a lombikban a vizet.”