「チ」 2354...

ちょうふくする 【重複する】 csófukuszuru 2016-04-30
◆ átfed 「データーは（わ）重複（ちょうふく）している。」 „Az adatok átfedik egymást.”
◆ duplán számol 「この数字（すうじ）、重複（ちょうふく）してませんか？」 „Ezt a számot nem számoltad duplán?”
◆ ismétlődik 「話（はなし）が重複（ちょうふく）しています。」 „Ismétlődnek az elmondottak.”

ちょうふくするせつび 【重複する設備】 csófukuszuruszecubi 2023-10-27
◆ párhuzamos kapacitás （経済）

ちょうふくそすう 【超複素数】 csófukuszoszú 2022-11-24
◆ hiperkomplex szám （多元数）

ちょうぶつ 【長物】 csóbucu 2020-11-01
◆ kacat 「この器具（きぐ）は（わ）無用（むよう）の長物（ちょうぶつ）だ。」 „Ez a kütyü hasznavehetetlen kacat.”

ちょうぶん 【弔文】 csóbun 2016-01-18
◆ gyásztávirat （弔電）
◆ gyászüzenet

ちょうぶん 【長文】 csóbun 2021-08-24
◆ hosszú írásmű 「長文（ちょうぶん）の記事（きじ）」 „hosszú újságcikk”
◆ hosszú mondat

ちょうへい 【徴兵】 csóhei 2023-09-06
◆ besorozás 「彼（かれ）は（わ）徴兵（ちょうへい）に取（と）られた。」 „Besorozták katonának.”
◆ kötelező katonai szolgálat 「彼（かれ）は（わ）徴兵（ちょうへい）を免除（めんじょ）された。」 „Felmentették a kötelező katonai szolgálat alól.”
◆ sorozás 「徴兵（ちょうへい）を忌避（きひ）する。」 „Elkerüli a sorozást.”

ちょうへいかん 【徴兵官】 csóheikan 2020-11-24
◆ sorozótiszt

ちょうへいき 【超兵器】 csóheiki 2020-10-11
◆ szuperfegyver

ちょうへいきひ 【徴兵忌避】 csóheikihi 2020-11-24
◆ katonai szolgálat megtagadása