「サ」 2355...

さまになる 【様になる】 szamaninaru 2021-04-25
◆ jól áll 「彼女（かのじょ）は（わ）何（なに）を着（き）てもさまになる。」 „Bármit vesz fel, jól áll neki.”
◆ jó látvány 「彼（かれ）のダンスは（わ）全（まった）くさまになっていない。」 „Nem jó látvány, ahogy táncol.”

さまよう 【さ迷う、彷徨う】 szamajou 2023-09-11
◆ bolyong 「森（もり）をさまよった。」 „Bolyongott az erdőben.”
◆ cserkészik （森の中、獲物などを探して） 「森（もり）をさまよっていた。」 „Az erdőben cserkészett.”
◆ kóborol 「森（もり）でさまよっていた。」 „Az erdőben kóboroltam.”
◆ kósza 「さまよう雲（くも）」 „kósza felhő”
◆ kószál 「山地（さんち）でさまよっていた。」 „A hegyekben kószáltam.”
◆ kóvályog 「猪（いのしし）は（わ）森（もり）をさまよっていた。」 „Vaddisznó kóválygott az erdőben.”
◆ tévelyeg 「当（あ）てもなくさまよっていた。」 „Céltalanul tévelyegtem.”
◇ しせいのかんをさまよう 【死生の間を彷徨う、死生の間をさまよう】 szeisino kan-o szamajou élet-halál között lebeg
◇ せいしのさかいをさまよっている 【生死の境をさまよっている】 szeisinoszakai-o szamajotteiru élet-halál között lebeg 「危篤（きとく）患者（かんじゃ）は（わ）生死（せいし）の境（さかい）をさまよっていた。」 „A súlyos beteg élet-halál között lebegett.”
◇ せいしのふちをさまよう 【生死の淵を彷徨う、生死の淵をさ迷う】 szeisino fucsi-o szamajou élet és halál között lebeg

サマリウム szamariumu 2019-12-19
◆ szamárium

ざまをみろ 【様をみろ】 zama-o miro 2008-12-12
◆ úgy kell neki

さみしい 【寂しい、淋しい】 szamisii 2021-04-25
◆ kihalt （さびしい） 「さみしい場所（ばしょ）」 „kihalt hely”
◆ magányos （さびしい）
◆ szomorkás （さびしい） 「さみしい思（おも）い」 „szomorkás érzés”

さみだれ 【五月雨】 szamidare 2019-01-08
◆ májusi eső
◆ nyáreleji eső
◆ tavaszi eső