「シ」 2355...

したざさえ 【下支え】 sitazaszae 2015-07-07
◆ támasz
◆ támaszték

したざわりをたしかめる 【舌触りを確かめる】 sitazavari-o tasikameru 2023-04-20
◆ kóstolgat

したじ 【下地】 sitadzsi 2023-09-05
◆ alap （土台となるもの） 「彼（かれ）には（わ）電気工学（でんきこうがく）の下地（したじ）がある。」 „Ismeri az elektronika alapjait.”
◆ alapozás （土台） 「お化粧（けしょう）の下地（したじ）をした。」 „Alapozókrémet kentem az arcomra.”
◆ alaptehetség （天性）
◆ szójaszósz （醤油）

しだし 【仕出し】 sidasi 2020-09-16
◆ ételkiszállítás （出前）

したしい 【親しい】 sitasii 2023-09-30
◆ bensőséges 「親（した）しい関係（かんけい）」 „bensőséges kapcsolat”
◆ közel álló 「会社（かいしゃ）には（わ）残念（ざんねん）ながら親（した）しい人（ひと）がいません。」 „A munkahelyemen sajnos nincs hozzám közel álló ember.”
◆ közeli 「彼（かれ）は（わ）親（した）しい友達（ともだち）です。」 „Ő egy közeli barátom.”
◇ みみにしたしい 【耳に親しい】 miminisitasii ismerős 「耳（みみ）に親（した）しい旋律（せんりつ）」 „ismerős dallam”

したじき 【下敷き、下敷】 sitadzsiki 2020-09-16
◆ alap 「この映画（えいが）は（わ）有名（ゆうめい）な小説（しょうせつ）を下敷（したじ）きにしている。」 „Ez a film egy híres regényen alapszik.”
◆ betét （靴の）
◆ cipőbetét （靴の）
◆ íróalátét （文房具の） 「ノートに下敷（したじ）きを挟（はさ）んだ。」 „Íróalátétet tettem a lapok közé.”
◆ talpbetét （靴の） 「靴（くつ）に下敷（したじ）きを入（い）れた。」 „Talpbetétet tettem a cipőmbe.”

したじきになる 【下敷きになる】 sitadzsikininaru 2023-10-22
◆ alászorul 「単車（たんしゃ）のしたじきになった。」 „A motorkerékpár alá szorult.”
◇ しゃりんのしたじきになる 【車輪の下敷きになる】 sarin-nositadzsikininaru átmegy rajta a kocsi 「歩行者（ほこうしゃ）は（わ）車輪（しゃりん）の下敷（したじ）きになった。」 „Átment a gyalogoson a kocsi.”