「ア」 2360...

アピールする apíruszuru 2023-04-16
◆ elfogadtat 「彼（かれ）は（わ）新（あたら）しい計画（けいかく）をアピールした。」 „Próbálta elfogadtatni az új tervet.”
◆ felhívja magára a figyelmet 「きれいな歌声（うたごえ）でアピールした。」 „Énekével felhívta magára a figyelmet.”
◆ feszít 「新（あたら）しいスーツをアピールした。」 „Feszített az új öltönyében.”
◆ illeget （自分の姿を） 「妻（つま）は（わ）新（あたら）しいドレスで自分（じぶん）の姿（すがた）を夫（おっと）にアピールした。」 „A feleség illegette magát a férje előtt az új ruhájában.”
◆ jelentkezik 「手（て）を挙（あ）げてアピールした。」 „A kezével jelentkezett.”
◆ megszerettet （好きにさせようとしている） 「彼（かれ）は（わ）新（しん）開発（かいはつ）の製品（せいひん）をお客様（きゃくさま）にアピールした。」 „Próbálta megszerettetni a vásárlókkal az újonnan kifejlesztett terméket.”
◆ tetszeleg 「新（あたら）しい洋服（ようふく）で彼氏（かれし）にアピールしようとした。」 „Az új ruhájában próbált tetszelegni a barátjának.”
◇ そんざいをアピールする 【存在をアピールする】 szonzai-o apíruszuru fontoskodik （自分が重要だと思わせる） 「同僚（どうりょう）の一人（ひとり）は（わ）いつも自分（じぶん）の存在（そんざい）をアピールしている。」 „Az egyik kollégám állandóan fontoskodik.”
◇ そんざいをアピールする 【存在をアピールする】 szonzai-o apíruszuru jó színben mutatkozik 「彼女（かのじょ）に優（やさ）しい言葉（ことば）をかけて存在（そんざい）をアピールした。」 „Kedves szavakkal, jó színben mutatkozik a nő előtt.”

アピールぶん 【アピール文】 apírubun 2016-03-01
◆ tiltakozás
◆ tiltakozó levél

アビエーション abiéson 2018-07-11
◆ aviatika
◆ repüléstan

あびきょうかん 【阿鼻叫喚】 abikjókan 2016-04-25
◆ pokol 「トイレの状態（じょうたい）は（わ） 阿鼻叫喚（あびきょうかん） をきわめた。」 „A vécé állapota maga a pokol volt.”

あびきょうかんの 【阿鼻叫喚の】 abikjókan-no 2016-04-25
◆ szörnyűséges

あびきょうかんのちまた 【阿鼻叫喚の巷】 abikjókan-nocsimata 2020-07-14
◆ poklok pokla

あびきょうかんのちまたとかした 【阿鼻叫喚の巷と化した】 abikjókan-nocsimatatokasita 2020-07-14
◆ elszabadul a pokol 「爆発（ばくはつ）で一帯（いったい）は（わ）阿鼻叫喚（あびきょうかん）の巷（ちまた）と化（か）した。」 „A robbanás után a környéken elszabadult a pokol.”

あびさせる 【浴びさせる】 abiszaszeru 2022-06-24
◆ zúdít
◇ だんがんをあびさせる 【弾丸を浴びさせる】 dangan-o abiszaszeru golyózáport zúdít 「敵（てき）に弾丸（だんがん）を浴（あ）びさせた。」 „Golyózáport zúdított az ellenségre.”
◇ ほうかをあびさせる 【砲火を浴びさせる】 hóka-o abiszaszeru tűz alá von 「町（まち）に砲火（ほうか）を浴（あ）びさせた。」 „Tűz alá vonták a várost.”