「ホ」 2361...

ぽっともえあがる 【ポット燃え上がる】 pottomoeagaru 2023-08-28
◆ belobban 「ボイラーでガスの炎（ほのお）がポット燃（も）え上（あ）がった。」 „A kazánban belobbant a gáz.”
◆ fellobban 「暖炉（だんろ）の炎（ほのお）がポット燃（も）え上（あ）がった。」 „A kandallóban fellobbant a láng.”
◆ lobban

ホット・ライン hotto-rain 2022-06-25
◆ forródrót
◆ segélyszolgálat

ホットワイン hottovain 2016-03-19
◆ forralt bor

ぼつにゅう 【没入】 bocunjú 2019-10-07
◆ belemerülés

ぼつにゅうする 【没入する】 bocunjúszuru 2023-08-29
◆ belemerül 「時間（じかん）を忘（わす）れて仕事（しごと）に没入（ぼつにゅう）した。」 „Az időről megfeledkezve belemerültem a munkámba.”
◆ merül （沈み入る） 「水中（すいちゅう）に没入（ぼつにゅう）した。」 „A vízbe merült.”

ぼつねん 【没年、歿年】 bocunen 2019-10-07
◆ elhalálozás éve 「彼（かれ）の没年（ぼつねん）は（わ）２００（にひゃく）２（に）年（ねん）です。」 „2002-ben halálozott el.”
◆ megélt életkor （享年）

ぽつねんと pocunento 2019-12-24
◆ egymagában 「砂漠（さばく）でぽつねんと立（た）っていた。」 „Egymagamban álltam a sivatagban.”
◆ magányosan 「ベンチにぽつねんと座（すわ）っていた。」 „Magányosan üldögéltem a padon.”

ぼっぱつ 【勃発】 boppacu 2023-10-20
◆ kirobbanás
◆ kitörés 「第二次世界大戦（だいにじせかいたいせん）の勃発（ぼっぱつ）」 „második világháború kitörése”

ぼっぱつさせる 【勃発させる】 boppacuszaszeru 2016-03-06
◆ kirobbant 「スキャンダルを勃発（ぼっぱつ）させた。」 „Kirobbantotta a botrányt.”