「ア」 2365...

あびきょうかんのちまた 【阿鼻叫喚の巷】 abikjókan-nocsimata 2020-07-14
◆ poklok pokla

あびきょうかんのちまたとかした 【阿鼻叫喚の巷と化した】 abikjókan-nocsimatatokasita 2020-07-14
◆ elszabadul a pokol 「爆発（ばくはつ）で一帯（いったい）は（わ）阿鼻叫喚（あびきょうかん）の巷（ちまた）と化（か）した。」 „A robbanás után a környéken elszabadult a pokol.”

あびさせる 【浴びさせる】 abiszaszeru 2022-06-24
◆ zúdít
◇ だんがんをあびさせる 【弾丸を浴びさせる】 dangan-o abiszaszeru golyózáport zúdít 「敵（てき）に弾丸（だんがん）を浴（あ）びさせた。」 „Golyózáport zúdított az ellenségre.”
◇ ほうかをあびさせる 【砲火を浴びさせる】 hóka-o abiszaszeru tűz alá von 「町（まち）に砲火（ほうか）を浴（あ）びさせた。」 „Tűz alá vonták a várost.”

アビシニア 【アビシニア】 abisinia 2022-08-06
◆ Abesszínia （旧称）

アビシニアご 【アビシニア語】 abisiniago 2022-08-06
◆ abesszin nyelv

アビシニアじん 【アビシニア人】 abisiniadzsin 2022-08-06
◆ abesszin

アビシニアの 【アビシニアの】 abisiniano 2022-08-06
◆ abesszin

アビジン abidzsin 2022-10-10
◆ avidin

あびせかける 【浴びせかける】 abiszekakeru 2016-04-10
◆ zúdít 「憤（いきどお）った群集（ぐんしゅう）は（わ）車（くるま）に小石（こいし）を浴（あ）びせかけた。」 „A felbőszült tömeg kőzáport zúdított a kocsira.”

あびせる 【浴びせる】 abiszeru 2020-07-14
◆ rázúdít 「バケツから彼（かれ）に水（みず）を浴（あ）びせた。」 „Vödörből rázúdítottam a vizet.”
◆ vet 「夫（おっと）に鋭（するど）い視線（しせん）を浴（あ）びせた。」 „Szúró pillantást vetettem a férjemre.”
◆ zúdít 「報道陣（ほうどうじん）は（わ）政治家（せいじか）に厳（きび）しい質問（しつもん）を浴（あ）びせた。」 „A sajtó csípős kérdéseket zúdított a politikusra.”
◇ あっこうをあびせる 【悪口を浴びせる】 akkó-o abiszeru káromol 「死（し）ね！などと悪口（あっこう）を浴（あ）びせた。」 „Úgy káromolta, hogy dögöljön meg.”
◇ どせいをあびせる 【怒声を浴びせる】 doszei-o abiszeru ordítozik 「上司（じょうし）は（わ）部下（ぶか）に怒声（どせい）を浴（あ）びせた。」 „A főnök ordítozott a beosztottjával.”