「ぞ」 2370...

そんげんし 【尊厳死】 szongensi 2019-06-19
◆ emberhez méltó halál
◆ eutanázia
◆ méltóságteljes halál
◆ passzív eutanázia

そんげんしする 【尊厳死する】 szongensiszuru 2018-07-04
◆ méltósággal meghal 「人間（にんげん）は（わ）尊厳死（そんげんし）する権利（けんり）がある。」 „Mindenkinek joga van méltósággal meghalni.”

そんざい 【存在】 szonzai 2023-04-16
◆ fennállás 「学校（がっこう）は（わ）いじめの存在（そんざい）を認（みと）めた。」 „Az iskola elismerte a kegyetlenkedés fennállását.”
◆ jelenlét 「幽霊（ゆうれい）の存在（そんざい）を感（かん）じた。」 „Éreztem egy szellem jelenlétét.”
◆ lét 「それに文明（ぶんめい）の存在（そんざい）がかかっている。」 „A civilizációnk léte a tét.”
◆ létezés 「神（かみ）の存在（そんざい）を認（みと）める。」 „Elismeri isten létezését.”
◆ meglét 「彼（かれ）に電話（でんわ）して、手紙（てがみ）の存在（そんざい）を確（たし）かめた。」 „Telefonáltam neki, hogy megbizonyosodjak a levél meglétéről.”
◆ teremés 「彼女（かのじょ）は（わ）やさしい存在（そんざい）です。」 „Az a nő kedves teremtés.”
◇ そんざいをアピールする 【存在をアピールする】 szonzai-o apíruszuru jó színben mutatkozik 「彼女（かのじょ）に優（やさ）しい言葉（ことば）をかけて存在（そんざい）をアピールした。」 „Kedves szavakkal, jó színben mutatkozik a nő előtt.”

そんざいいぎ 【存在意義】 szonzaiigi 2020-03-05
◆ élet értelme

そんざいかん 【存在感】 szonzaikan 2023-09-10
◆ kiállás 「圧倒的（あっとうてき）な存在感（そんざいかん）」 „erős kiállás”
◆ létjogosultság 「介護（かいご）保険（ほけん）制度（せいど）は（わ）存在感（そんざいかん）を増（ま）した。」 „Az idősgondozási rendszer növelte létjogosultságát.”
◆ súly 「彼（かれ）は（わ）クラスで存在感（そんざいかん）がある。」 „Súlya van az osztályban.”

そんざいかんがある 【存在感がある】 szonzaikangaaru 2016-04-03
◆ jó kiállású 「彼（かれ）は（わ）存在（そんざい）感（かん）のある男（おとこ）です。」 „Jó kiállású férfi.”

そんざいしゃ 【存在者】 szonzaisa 2020-03-05
◆ entitás