「ぐ」 238...

くうそうする 【空想する】 kúszószuru 2021-12-17
◆ fantáziál 「ベッドで空想（くうそう）しすぎて寝（ね）れなくなった。」 „Az ágyban fantáziálva nem jött álom a szememre.”
◆ játszik a gondolattal 「空想（くうそう）するだけで実際（じっさい）にやる勇気（ゆうき）は（わ）なかった。」 „Csak játszott a gondolattal, de nem merte megcsinálni.”

くうそうてきしゃかいしゅぎ 【空想的社会主義】 kúszótekisakaisugi 2023-04-12
◆ utópista szocializmus

くうそうてきな 【空想的な】 kúszótekina 2023-11-03
◆ képzeletbeli
◆ kitalált 「空想的（くうそうてき）な話（はなし）」 „kitalált történet”
◆ utópikus
◆ utópista
◆ utópisztikus

くうそうにふける 【空想に耽る】 kúszónifukeru 2021-12-17
◆ ábrándozik 「仰向（あおむ）けになって空想（くうそう）に耽（ふけ）っていた。」 „Hanyatt fekve ábrándoztam.”
◆ álmodozik 「ずっと空想（くうそう）に耽（ふけ）っている。」 „Örökösen álmodozom.”
◆ fantáziál 「いろいろ空想（くうそう）に耽（ふけ）っていた。」 „Különféle dolgokról fantáziáltam.”
◆ mereng 「作品（さくひん）の前（まえ）で空想（くうそう）に耽（ふけ）っていた。」 „A műtárgy előtt merengtem.”

ぐうぞうはかい 【偶像破壊】 gúzóhakai 2021-12-17
◆ képrombolás
◆ tekintélyrombolás

ぐうぞうはかいしゃ 【偶像破壊者】 gúzóhakaisa 2021-12-17
◆ képromboló
◆ tekintélyromboló

くうそうりょく 【空想力】 kúszórjoku 2023-05-14
◆ képzelőerő

くうそな 【空疎な】 kúszona 2021-12-17
◆ tartalmatlan 「空疎（くうそ）な言葉（ことば）」 „tartalmatlan szavak”
◆ üres 「空疎（くうそ）な議論（ぎろん）」 „üres vita”