「シ」 2382...

しだしをたのむ 【仕出しを頼む】 sidasi-o tanomu 2023-09-17
◆ ételt rendel （出前） 「電話（でんわ）で仕出（しだ）しを頼（たの）んだ。」 „Telefonon ételt rendeltünk.”

したしんで 【親しんで】 sitasinde 2017-09-18
◆ barátságosan

しだす 【し出す、仕出す、仕だす】 sidaszu 2016-04-23
◆ egyszer csak csinálni kezd 「男（おとこ）は（わ）叫（さけ）び出（だ）した。」 „A férfi egyszer csak kiabálni kezdett.”

したそうだん 【下相談】 sitaszódan 2021-01-11
◆ előzetes megbeszélés

したそうだんをする 【下相談をする】 sitaszódan-o szuru 2021-01-11
◆ előzetesen megbeszél 「妻（つま）と家（いえ）の購入（こうにゅう）の下相談（したそうだん）をした。」 „Előzetesen megbeszéltem a feleségemmel a lakásvásárlást.”

したたか 【強か、健か】 sitataka 2023-09-07
◆ alaposan 「倒（たお）れて頭（あたま）を強（つよ）く打（う）った。」 „Elestem, és alaposan beütöttem a fejem.”
◆ jól 「強（したた）か酔（よ）った。」 „Jól berúgtam.”
◆ szívósan （粘り強く）
◆ törtetve 「強（したた）かに生（い）きている。」 „Törtetve él.”

したたかな 【強かな、健かな】 sitatakana 2021-01-11
◆ makacs 「強（したた）かな抵抗（ていこう）」 „makacs ellenállás”
◆ ravasz （狡賢い）
◆ szívós （粘り強な） 「強（したた）かな民族（みんぞく）。」 „Szívós nemzet.”
◆ törtető 「彼女（かのじょ）は（わ）強（したた）かな女（おんな）だ。」 „Törtető nő.”

したためる 【認める】 sitatameru 2021-01-11
◆ eszik （食べる） 「夕食（ゆうしょく）をしたためた。」 „Vacsorát evett.”
◆ megír （書く） 「手紙（てがみ）をしたためた。」 „Megírta a levelet.”

したたらずな 【舌足らずな】 sitatarazuna 2021-01-11
◆ határozatlan 「舌足（したた）らずな表現（ひょうげん）」 „határozatlan kifejezés”
◆ hibás 「舌足（したた）らずな喋（しゃべ）り方（かた）」 „hibás beszéd”