「ぼ」 2388...

ほっぽかす hoppokaszu 2016-04-06
◆ félredob （捨てる） 「彼（かれ）は（わ）仕事（しごと）をほっぽかした。」 „Félredobta a munkát.”
◆ megszeg （破る） 「彼（かれ）は（わ）約束（やくそく）をほっぽかした。」 „Megszegte az ígéretét.”
◆ várakoztat 「きのう彼氏（かれし）にほっぽかされた。」 „Tegnap hiába vártam a barátomra.”

ぽっぽする popposzuru 2022-06-26
◆ elönti a forróság 「顔（かお）がぽっぽする。」 „Elönti a forróság az arcát.”

ぽっぽちゃん poppocsan 2015-05-25
◆ tubica （鳩の愛称）

ぼつぼつ bocubocu 2009-03-26
◆ pattanás （にきび）

ぽつぽつ pocupocu 2019-10-07
◆ pötty
◆ pöttyök （小さい点々） 「鼻（はな）にぼつぼつが出来（でき）た。」 „Az orromon apró pöttyök keletkeztek.”

ぼつぼつと bocubocuto 2016-03-27
◆ elszórtan （点在する） 「あそこには（わ）別荘（べっそう）がぽつぽつと建（た）っていた。」 „Elszórtan nyaralók álltak ott.”
◆ lassanként （少しずつ） 「客（きゃく）は（わ）ぼつぼつと帰（かえ）っていった。」 „A vendégek lassanként hazamentek.”

ぽつぽつと pocupocuto 2022-06-26
◆ apránként 「客（きゃく）がぽつぽつと姿（すがた）を見（み）せ始（はじ）めた。」 „Apránként megjelentek a vendégek.”
◆ elszórtan 「ぽつぽつと家（いえ）が建（た）っている。」 „Elszórtan házak állnak.”
◆ lassanként 「気温（きおん）の低下（ていか）に伴（ともな）いコートは（わ）ぽつぽつと売（う）れ始（はじ）めています。」 „A hideg beköszöntével lassanként vásárolni kezdik a kabátokat.”

ぼつぼつとあなをあける 【ぼつぼつと穴を開ける】 bocubocutoana-o akeru 2016-04-26
◆ kilyuggat 「紙（かみ）にぼつぼつと穴（あな）を開（あ）けた。」 „Kilyuggattam a papírt.”

ポツポツとおちる 【ポツポツと落ちる、ポツポツと堕ちる、ポツポツと墜ちる、ポツポツと落る】 pocupocutócsiru 2016-06-07
◆ potyog 「木（き）から栗（くり）がポツポツと落（お）ちていた。」 „A fáról potyogtak a gesztenyék.”

ぽつぽつふる 【ぽつぽつ降る】 pocupocufuru 2016-05-05
◆ csepereg 「雨（あめ）がぽつぽつ降（ふ）り始（はじ）めた。」 „Az eső cseperegni kezdett.”