「き」 2390...

きみ 【君】 kimi 2022-03-06
◆ kend （古い言葉）
◆ te 「君（きみ）は（わ）花（はな）のように美（うつく）しい。」 „Te olyan szép vagy, mint egy virág.”
◆ uralkodó （君主）
◇ あねぎみ 【姉君】 anegimi nővéred
◇ ちちぎみ 【父君】 csicsigimi apukád
◇ ははぎみ 【母君】 hahagimi anyukád
◇ わがきみ 【我が君】 vagakimi felséges uram

きみ 【気味】 kimi 2021-08-19
◆ csöppnyi hajlam （傾向） 「彼（かれ）は（わ）慢心（まんしん）の気味（きみ）がある。」 „Egy csöppet beképzelt.”
◆ érzés （気持ち） 「気味（きみ）の悪（わる）い顔（かお）」 „undorító érzést keltő arc”
◇ いいきみだ 【いい気味だ、好い気味だ】 iikimida nesze neked 「いい気味（きみ）だ！」 „Nesze neked!”
◇ きみがいい 【気味がいい、気味が好い】 kimigaii jó érzés

きみ 【黄味】 kimi 2021-08-18
◆ sárgás
◇ きみがかった 【黄味がかった】 kimigakatta sárgás 「黄味（きみ）がかった色（いろ）」 „sárgás szín”

きみ 【黄身】 kimi 2021-12-29
◆ sárgája 「卵（たまご）の黄身（きみ）と白身（しろみ）を分（わ）ける。」 „Szétválasztja a tojás sárgáját a fehérjétől.”
◆ tojássárgája
◇ たまごのきみ 【卵の黄身】 tamagonokimi tojássárgája

ぎみ 【気味】 gimi 2021-03-23
◆ enyhe （〜気味） 「風邪気味（かぜぎみ）です。」 „Ez enyhe nátha.”
◆ kissé （〜気味） 「疲（つか）れ気味（ぎみ）です。」 „Kissé fáradt vagyok.”
◆ nézünk elébe （のようだ） 「天気（てんき）は（わ）ぐずつき気味（ぎみ）です。」 „Rossz időnek nézünk elébe.”
◇ おされぎみ 【押され気味】 oszaregimi enyhe hátrány 「押（お）され気味（ぎみ）に試合（しあい）を進（すす）められた。」 „Enyhe hátránnyal folyt a mérkőzés.”
◇ おしぎみ 【押し気味】 osigimi enyhe fölény 「押（お）し気味（ぎみ）に試合（しあい）を進（すす）めた。」 „Enyhe fölénnyel vezette a mérkőzést.”