「じ」 2390...

したづみ 【下積み】 sitazumi 2021-01-11
◆ alulra pakolás 「上積（うわづ）みと下積（したづ）み」 „felülre és alulra pakolás”
◆ csicskás 「下積（したづ）みの生活（せいかつ）に飽（あ）きた。」 „Meguntam már, hogy mindig valakinek a csicskása legyek.”

したづみの 【下積みの】 sitazumino 2021-01-11
◆ alárendelt 「下積（したづ）みの生活（せいかつ）をする。」 „Alárendeltként élek a társadalomban.”

したて 【下手】 sitate 2021-01-11
◆ alacsony erősségű játékos （囲碁や将棋の）
◆ alsó fogás 「力士（りきし）は（わ）下手（したて）を取（と）った。」 „A szumó birkózó alsó fogást alkalmazott.”
◆ alsó rész （下の方）
◇ ひだりしたて 【左下手】 hidarisitate bal kezes alsófogás
◇ みぎしたて 【右下手】 migisitate jobb kezes alsófogás

したて 【仕立、仕立て】 sitate 2023-09-17
◆ összeállítás
◆ szabás 「この洋服（ようふく）は（わ）仕立（した）てが良（よ）い。」 „Jó a szabása ennek a ruhának.”
◆ szabászat
◆ szabó （仕立て屋） 「服地（ふくじ）を仕立（した）てに出（だ）した。」 „A szabónak adtam a szövetet.”
◇ こうきゅうしたて 【高級仕立て】 kókjúsitate úri szabászat
◇ とくんべつしたてのれっしゃ 【特別仕立ての列車】 tokunbecusitatenoressa különvonat
◇ にわかじたて 【俄仕立て、にわか仕立て】 nivakadzsitate sebtében összeállítás 「にわか仕立（じた）てのチーム」 „sebtében összeállított csapat”

したで 【下で】 sitade 2016-05-01
◆ alatt 「猫（ねこ）は（わ）テーブルの下（した）で寝（ね）ている。」 „Az asztal alatt fekszik a macska.”
◆ odalenn 「谷（たに）の下（した）で羊（ひつじ）達（たち）が草（くさ）を食（た）べている。」 „Odalenn a völgyben birkák legelnek.”

したてだしなげ 【下手出し投げ】 sitatedasinage 2021-01-11
◆ alsó fogásos dobás （下手投げ）

したてなおし 【仕立て直し】 sitatenaosi 2021-07-06
◆ ruhaalakítás