「ヶ」 2394...

げんきょう 【元凶、元兇】 genkjó 2018-06-28
◆ bajforrás 「これは（わ）全（すべ）ての元凶（げんきょう）。」 „Ez minden baj forrása.”
◆ főkolompos （人）

げんきょう 【現況】 genkjó 2023-10-19
◆ jelenlegi állapot 「現況（げんきょう）調査（ちょうさ）」 „jelenlegi állapot felmérése”
◆ jelenlegi helyzet 「医療機関（いりょうきかん）は（わ）少（すく）ないのが現状（げんじょう）です。」 „A jelenlegi helyzet az, hogy kevés a gyógyintézet.”

げんぎょう 【現業】 gengjó 2019-06-30
◆ gyári munka

げんぎょうしょく 【現業職】 gengjósoku 2022-05-17
◆ gyári munka

けんぎょうする 【兼業する】 kengjószuru 2019-06-30
◆ egyszerre dolgozik （仕事） 「教師（きょうし）と小説家（しょうせつか）を兼業（けんぎょう）している。」 „Egyszerre dolgozik tanárként és íróként.”
◆ egyszerre üzemeltet （営業） 「ジムとレストランを兼業（けんぎょう）している。」 „Egyszerre üzemeltet edzőtermet és éttermet.”
◆ mellékfoglalkozása van

けんぎょうのうか 【兼業農家】 kengjónóka 2023-10-15
◆ mellékállású földműves

げんきよく 【元気よく、元気良く】 genkijoku 2022-05-17
◆ vidáman 「元気（げんき）よく挨拶（あいさつ）してくれた。」 „Vidáman köszönt nekem.”

けんきょしゃ 【検挙者】 kenkjosa 2022-05-17
◆ őrizetbe vett személy
◆ őrizetes

けんきょする 【検挙する】 kenkjoszuru 2019-06-30
◆ elkap 「速度（そくど）違反（いはん）で検挙（けんきょ）された。」 „Elkaptak gyorshajtásért.”
◆ kézre kerít 「犯人（はんにん）は（わ）検挙（けんきょ）された。」 „Kézre kerítették a tettest.”
◆ őrizetbe vesz （引致する）