「ぐ」 2395...

くわえる 【咥える、銜える、啣える】 kuvaeru 2022-09-25
◆ bevesz 「指（ゆび）を咥（くわ）える癖（くせ）があります。」 „Szokása, hogy beveszi a szájába az ujját.”
◆ szájába vesz 「犬（いぬ）が骨（ほね）をくわえた。」 „A kutya a szájába vette a csontot.”

くわがた 【鍬形】 kuvagata 2007-03-23
◆ szarvasbogár

くわがたむし 【鍬形虫】 kuvagatamusi 2021-10-28
◆ szarvasbogár

くわけ 【区分け】 kuvake 2021-10-28
◆ felosztás
◆ felparcellázás （区画）
◆ osztályozás

くわけする 【区分けする】 kuvakeszuru 2021-10-28
◆ feloszt 「土地（とち）を区分（くわ）けする。」 „Felosztja a földet.”
◆ felparcelláz （区画する） 「建設（けんせつ）の土地（とち）を区分（くわ）けした。」 „Felparcellázták az építési területet.”
◆ osztályoz 「利用者（りようしゃ）を年齢（ねんれい）毎（ごと）に区分（くわ）けした。」 „Életkor szerint osztályoztam a felhasználókat.”

くわしい 【詳しい】 kuvasii 2021-04-23
◆ alapos （徹底した） 「詳（くわ）しい調（しら）べが必要（ひつよう）です。」 „Alapos vizsgálat szükséges.”
◆ avatott 「詳（くわ）しい専門家（せんもんか）」 „avatott szakember”
◆ jártas 「私（わたし）は（わ）プログラミングに詳（くわ）しくない。」 „Nem vagyok jártas a programozásban.”
◆ részletes 「上司（じょうし）は（わ）詳（くわ）しい報告（ほうこく）を求（もと）めた。」 „A főnököm részletes jelentés kért.”
◆ tájékozott 「彼（かれ）は（わ）世界（せかい）政治（せいじ）に詳（くわ）しい。」 „Tájékozott a világpolitikában.”

クワシオルコル kuvasiorukoru 2022-11-02
◆ kwashiorkor

くわしく 【詳しく】 kuvasiku 2022-10-16
◆ alaposan （徹底的に） 「事情（じじょう）を詳（くわ）しく調（しら）べた。」 „Alaposan megvizsgálta a körülményeket.”
◆ részletesen 「起（お）こったことを詳（くわ）しく説明（せつめい）した。」 „Részletesen elmagyarázta, hogy mi történt.”
◆ töviről hegyire 「この話（はなし）なら詳（くわ）しく知（し）っている。」 „Töviről hegyire ismerem ezt a történetet.”