【張】 25...

はりあう 【張り合う、張合う】 hariau 2020-02-02
◆ vetekszik （物が） 「国内（こくない）製品（せいひん）は（わ）海外（かいがい）製品（せいひん）と張（は）り合（あ）っている。」 „A hazai termék vetekszik a külföldivel.”

はりあうあいて 【張り合う相手】 hariauaite 2016-04-05
◆ vetélytárs 「彼（かれ）は（わ）私（わたし）にとって張（は）り合（あ）う相手（あいて）では（わ）ありません。」 „Ő számomra nem vetélytárs.”

はりあわせる 【貼り合わせる、張り合わせる、はり合わせる、はり合わせる】 hariavaszeru 2017-02-07
◆ összeragaszt 「ポスターを貼（は）り合（あ）わせた。」 „Összeragasztottam a posztert.”

はりまわす 【張り回す】 harimavaszu 2021-08-03
◆ borít （一面に張る）
◆ körbekerít 「バルコニーに防鳥（ぼうちょう）ネットを張（は）り回（まわ）した。」 „A teraszt körbekerítettem hálóval a madarak ellen.”

はりこ 【張り子、張子】 hariko 2020-02-03
◆ papírmasé

はりこのとら 【張り子の虎、張子の虎】 harikonotora 2020-02-03
◆ papírtigris

はりめぐらす 【張りめぐらす、張り巡らす】 harimeguraszu 2021-08-03
◆ borít （一面に張る） 「床（ゆか）に板（いた）を張（は）り巡（めぐ）らした。」 „A földet padlóval borítottam.”
◆ kiterjeszt 「警察（けいさつ）は（わ）捜査（そうさ）網（もう）を張（は）り巡（めぐ）らした。」 „A rendőrség kiterjesztette a vizsgálatot.”
◆ körbezár 「警察（けいさつ）は（わ）テープで現場（げんば）を張（は）り巡（めぐ）らした。」 „A rendőrség szalaggal körbezárta a területet.”
◆ körülkerít 「牧草地（ぼくそうち）に電気柵（でんきさく）を張（は）り巡（めぐ）らした。」 „A legelőt körülkerítettem villanypásztorral.”

はりて 【張り手、張手】 harite 2020-02-03
◆ tenyeres ütés

はりてをかます 【張り手を噛ます、張手を噛ます】 harite-o kamaszu 2023-04-12
◆ tenyeres ütést mér 「力士（りきし）は（わ）相手（あいて）に張（は）り手（て）を噛（か）ました。」 „A szumós tenyeres ütést mért az ellenfelére.”

はりかえる 【張り替える、貼り替える】 harikaeru 2023-09-03
◆ kicserél 「壁紙（かべがみ）を張（は）り替（か）えた。」 „Kicseréltem a tapétát.”
◆ másikat ragaszt 「傷（きず）に絆創膏（ばんそうこう）を貼（は）り替（か）えた。」 „Másik sebtapaszt ragasztottam a sebre.”
◆ újrahúroz 「バドミントンラケットのガットを張（は）り替（か）えた。」 „Újrahúroztattam a tollasütőt.”
◆ újrakárpitozik 「ソファーを張（は）り替（か）えた。」 „Újrakárpitoztattam a díványt.”
◆ újraragaszt 「障子（しょうじ）を張（は）り替（か）えた。」 „Újraragasztottam a papírablakos ajtót.”
◆ újratapétáz 「部屋（へや）の壁紙（かべがみ）を張（は）り替（か）えた。」 „Újratapétáztattam a szobát.”
◇ ゆかをはりかえる 【床を張り替える】 juka-o harikaeru újraparkettáz 「部屋（へや）の床（ゆか）を張（は）り替（か）えた。」 „újraparkettáztuk a szobát.”