【損】 25...

そんしつのうめあわせ 【損失の埋め合わせ】 szonsicunómeavasze 2023-11-05
◆ veszteségpótlás

そんしつをだす 【損失を出す】 szonsicu-o daszu 2016-05-18
◆ veszteséges 「この会社（かいしゃ）は（わ）損失（そんしつ）を出（だ）している。」 „Ez a vállalat veszteséges.”

そんしつじかん 【損失時間】 szonsicudzsikan 2008-12-29
◆ időveszteség

そんしつほてん 【損失補填】 szonsicuhoten 2023-11-05
◆ veszteségpótlás

そんがい 【損害】 szongai 2022-08-01
◆ kár 「事故（じこ）で損害（そんがい）を被（こうむ）った。」 „Balesetből származó kár érte.”
◆ veszteség 「ロシア軍（ぐん）に多大（ただい）な損害（そんがい）を与（あた）えた。」 „Az orosz csapatoknak jelentős veszteséget okoztunk.”
◇ るいしょうそんがい 【類焼損害】 ruisószongai átterjedő tűz okozta kár

そんがいほけん 【損害保険】 szongaihoken 2022-01-28
◆ kárbiztosítás

ひがいぶんたん 【損害分担】 higaibuntan 2021-03-13
◆ közös kárviselés

そんがいちょうさ 【損害調査】 szongaicsósza 2016-05-10
◆ kárfelmérés

そんがいせいきゅう 【損害請求】 szongaiszeikjú 2021-05-21
◆ kárigény 「配達（はいたつ）業者（ぎょうしゃ）に損害請求（そんがいせいきゅう）を申（もう）し立（た）てた。」 „A futárcégnek bejelentettem a kárigényemet.”

そんがいばいしょう 【損害賠償】 szongaibaisó 2023-11-03
◆ kárrendezés
◆ kártérítés 「損害賠償（そんがいばいしょう）を求（もと）める。」 „Kártérítést követel.”
◇ ちょうばつてきそんがいばいしょう 【懲罰的損害賠償】 csóbacutekiszongaibaisó büntető kártérítés

そんがいばいしょうをせいきゅうする 【損害賠償を請求する】 szongaibaisó-o szeikjúszuru 2023-10-19
◆ kártérítési igényt jelent be