【根】 25...

ねづく 【根づく、根付く】 nezuku 2019-12-25
◆ elterjed 「パン食（しょく）は（わ）日本（にほん）にも根付（ねづ）いた。」 „Japánban is elterjedt a kenyérfogyasztás.”
◆ gyökeret ereszt 「木（き）が根付（ねづ）いた。」 „A fa gyökeret eresztett.”
◆ gyökeret ver （否定的な表現） 「賄賂（わいろ）の習慣（しゅうかん）が根付（ねづ）いた。」 „Gyökeret vert a korrupció.”

ねつけ 【根付け】 necuke 2020-07-10
◆ necuke

ねもと 【根元、根本】 nemoto 2021-02-03
◆ tő 「木（き）の根元（ねもと）に茸（きのこ）が生（は）えていた。」 „A fa tövében gomba nőtt.”
◇ ねもとから 【根元から、根本から】 nemotokara alapjaiban 「彼（かれ）の発明（はつめい）は（わ）世界（せかい）を根元（ねもと）から変（か）えた。」 „Találmánya alapjaiban változtatta meg a világot.”

こんげん 【根源、根元、根原】 kongen 2020-07-31
◆ gyökér （根本） 「諸（しょ）悪（あく）の根源（こんげん）」 „minden gonoszság gyökere”
◆ kezdet （始まり）

ねもとから 【根元から、根本から】 nemotokara 2025-01-11
◆ alapjaiban 「彼（かれ）の発明（はつめい）は（わ）世界（せかい）を根元（ねもと）から変（か）えた。」 „Találmánya alapjaiban változtatta meg a világot.”

こんげんとなる 【根源となる、根元となる】 kongentonaru 2020-07-31
◆ ered 「食（た）べ過（す）ぎがさまざまな病（やまい）の根源（こんげん）となっている。」 „Sok betegség ered a túltápláltságból.”
◆ gyökerezik 「未来（みらい）は（わ）過去（かこ）が根源（こんげん）となる。」 „A jövő a múltban gyökerezik.”

こんかん 【根冠】 konkan 2023-10-08
◆ gyökérsüveg
◆ kaliptra

ねわけ 【根分け】 nevake 2019-12-12
◆ gyökérdarabolás

ねわけしてふやす 【根分けして増やす】 nevakesitefujaszu 2019-12-12
◆ gyökérről szaporít 「紫陽花（あじさい）を根分（ねわ）けして増（ふ）やした。」 „Gyökérről szaporítottam a hortenziát.”

こんごう 【根号】 kongó 2023-04-09
◆ gyökjel