【飲】 25...

のみやのしゅじん 【飲み屋の主人】 nomijanosudzsin 2020-01-29
◆ kocsmáros

のみほす 【飲みほす、飲み干す、飲み乾す、飲干す、飲乾す】 nomihoszu 2023-04-13
◆ bedob （一気に） 「お酒（さけ）を飲（の）み干（ほ）した。」 „Bedobtam egy italt.”
◆ benyom 「５０（ごじゅう）ミリリットルのパーリンカを飲（の）み干（ほ）した。」 „Benyomtam egy felest.”
◆ betol 「ワンショットのパリンカを飲（の）み干（ほ）した。」 „Betoltam egy felest.”
◆ felhörpint 「お酒（さけ）を飲（の）みほした。」 „Felhörpintettem az italt.”
◆ felönt 「一杯（いっぱい）のグラスを飲（の）み干（ほ）した。」 „Felöntött egy pohár italt.”
◆ kiiszik （全部飲む） 「ジョッキのビールを飲（の）み干（ほ）した。」 „Kiittam az egész korsó sört.”

のみかけの 【飲み掛けの、飲掛けの、飲みかけの】 nomikakeno 2020-01-30
◆ beleivott 「飲（の）み掛（か）けのビールを置（お）いてトイレに行（い）った。」 „Beleittam a sörömbe, és a vécére mentem.”
◆ félig elszívott 「飲（の）みかけのタバコ」 „félig elszívott cigaretta”

のみほうだい 【飲み放題】 nomihódai 2020-07-03
◆ korlátlan italfogyasztás

のみあかす 【飲み明かす、飲明かす、吞み明かす】 nomiakaszu 2020-01-30
◆ átissza az éjszakát 「友達（ともだち）と一夜（いちや）を飲（の）み明（あ）かした。」 „A barátaimmal átittam az éjszakát.”

のみあるく 【飲み歩く】 nomiaruku 2020-01-30
◆ végigiszik 「居酒屋（いざかや）を５（ご）軒（けん）飲（の）み歩（ある）いた。」 „Végigittunk öt kocsmát.”

のみみず 【飲み水、飲水】 nomimizu 2020-01-29
◆ ivóvíz

のみつぶす 【飲み潰す、飲潰す、吞み潰す】 nomicubuszu 2022-07-29
◆ eliszik 「全財産（ぜんざいさん）を飲（の）み潰（つぶ）した。」 „Elitta az összes vagyonát.”
◆ leitat 「同僚（どうりょう）を飲（の）み潰（つぶ）した。」 „Leitatottam a kollégámat.”

のみつぶれる 【飲み潰れる、飲潰れる、吞み潰れる】 nomicubureru 2020-01-30
◆ leissza magát 「お兄（にい）さんは（わ）飲（の）み潰（つぶ）れてソファーで寝（ね）ていた。」 „A sógorom leitta magát, és a díványunkon aludt.”