「い」 2401...

いっとき 【一時】 ittoki 2022-01-07
◆ egykor （ある期間） 「町（まち）は（わ）一時（いちじ）の輝（かがや）きを取（と）り戻（もど）した。」 „A város visszaszerezte egykori tündöklését.”
◆ két órás időtartam （旧暦の）
◆ pillanat （一瞬） 「一時（いっとき）の油断（ゆだん）で負（ま）けてしまった。」 „Pillanatnyi óvatlanság miatt szenvedtünk vereséget.”
◆ rövid idő （短い間） 「一時（いっとき）の人気（にんき）」 „rövid ideig tartó népszerűség”

いっときのがれ 【一時逃れ】 ittokinogare 2022-01-07
◆ kitérő válasz （いちじのがれ）

いっとく 【一得】 ittoku 2021-02-23
◆ egy előny
◆ egy nyerés
◇ ぐしゃいっとく 【愚者一得】 gusaittoku vak tyúk is talál szemet
◇ ぐしゃもせんりょにいっとく 【愚者も千慮に一得】 gusamoszenrjoniittoku vak tyúk is talál szemet

いっとくいっしつ 【一得一失】 ittokuissicu 2021-02-23
◆ egyet nyerés egyet vesztés
◆ előny és hátrány

いつとなく 【何時となく】 icutonaku 2021-05-18
◆ egyszer csak 「いつとなく彼女（かのじょ）を好（す）きになった。」 „Egyszer csak beleszerettem.”

イットリウム ittoriumu 2019-12-19
◆ ittrium

いっとをたどる 【一途をたどる、一途を辿る】 itto-o tadoru 2020-12-01
◆ egyenesen halad 「この動物（どうぶつ）は（わ）絶滅（ぜつめつ）の一途（いっと）を辿（たど）っている。」 „Ez az állatfaj egyenesen halad a kihalás felé.”
◇ げんしょうのいっとをたどる 【減少の一途をたどる、減少の一途を辿る】 gensónoitto-o tadoru egyre csökken 「農業（のうぎょう）従事者（じゅうじしゃ）数（すう）は（わ）減少（げんしょう）の一途（いっと）をたどっている。」 „Egyre csökken a földműveléssel foglalkozók száma.”
◇ ぞうかのいっとをたどる 【増加の一途をたどる、増加の一途を辿る】 zókanoitto-o tadoru egyre növekszik 「身（み）の上相談（うえそうだん）の件数（けんすう）は（わ）増加（ぞうか）の一途（いっと）をたどっている。」 „A lelki segélyszolgálat eseteinek száma egyre növekszik.”

いつなんどき 【いつ何どき】 icunandoki 2021-05-18
◆ bármelyik pillanatban 「いつなんどき夫（おっと）が帰宅（きたく）するかもしれない。」 „Bármelyik pillanatban hazajöhet a férjem.”