「げ」 2402...

けんきょしゃ 【検挙者】 kenkjosa 2022-05-17
◆ őrizetbe vett személy
◆ őrizetes

けんきょする 【検挙する】 kenkjoszuru 2019-06-30
◆ elkap 「速度（そくど）違反（いはん）で検挙（けんきょ）された。」 „Elkaptak gyorshajtásért.”
◆ kézre kerít 「犯人（はんにん）は（わ）検挙（けんきょ）された。」 „Kézre kerítették a tettest.”
◆ őrizetbe vesz （引致する）

けんきょな 【謙虚な】 kenkjona 2016-04-29
◆ szerény 「自分（じぶん）の功績（こうせき）をけっして自慢（じまん）しないとても謙虚（けんきょ）な人（ひと）です。」 „Nagyon szerény ember, sohasem hivalkodik a tetteivel.”

けんきょなしせい 【謙虚な姿勢】 kenkjonasiszei 2016-03-17
◆ alázat 「人（ひと）を圧倒（あっとう）するような科学（かがく）の研究（けんきゅう）をするには（わ）謙虚（けんきょ）な姿勢（しせい）が必要（ひつよう）です。」 „Az ember fölé kerekedő tudomány műveléséhez alázat kell.”

けんきょに 【謙虚に】 kenkjoni 2022-05-17
◆ szerényen 「褒（ほ）め言葉（ことば）を謙虚（けんきょ）に受（う）け止（と）めた。」 „Szerényen fogadta a dicséretet.”

けんきょりつ 【検挙率】 kenkjoricu 2019-06-30
◆ vádemelési ráta

けんぎをかける 【嫌疑をかける、嫌疑を掛ける】 kengi-o kakeru 2022-05-17
◆ gyanúsít 「窃盗罪（せっとうざい）の嫌疑（けんぎ）をかけられた。」 „Lopással gyanúsítottak.”
◆ meggyanúsít 「殺人（さつじん）の嫌疑（けんぎ）をかけられた。」 „Meggyanúsították emberöléssel.”

げんきをだす 【元気を出す】 genki-o daszu 2020-09-04
◆ erőre kap 「肉（にく）を食（た）べて元気（げんき）を出（だ）した。」 „A hústól erőre kaptam.”
◆ vidám 「元気（げんき）を出（だ）して！」 „Ne búsulj!”

げんきをつける 【元気をつける、元気を付ける】 genki-o cukeru 2022-08-04
◆ erőre kap 「おやつで元気（げんき）をつけた。」 „Az uzsonnától erőre kaptam.”

げんきをとりもどす 【元気を取り戻す】 genki-o torimodoszu 2016-04-29
◆ feltöltődik （消耗した力が戻る） 「自然（しぜん）の中（なか）を散歩（さんぽ）すると、エネルギーを取（と）り戻（もど）す。」 „Egy séta után a természetben, mindig feltöltődöm.”