「ア」 2402...

アフターシェイブローション afutáseiburóson 2013-12-12
◆ arcvíz
◆ arcszesz

アフター・レコーディング afutá-rekódingu 2018-11-07
◆ utólagos hangfelvétel

あぶった 【炙った】 abutta 2015-05-20
◆ pörkölt

あぶない 【危ない】 abunai 2020-07-14
◆ bizonytalan （不安定） 「この成績（せいせき）では（わ）大学（だいがく）へ（え）の進学（しんがく）は（わ）危（あぶ）ない。」 „Ilyen jegyekkel bizonytalan, hogy felvesznek-e az egyetemre.”
◆ kétséges （疑わしい） 「この残高（ざんだか）では（わ）月末（げつまつ）までは（わ）危（あぶ）ない。」 „Kétséges, hogy kihúzom-e ezzel a pénzzel hó végéig.”
◆ kockázatos （リスクを伴う） 「独裁政権（どくさいせいけん）では（わ）意見（いけん）を述（の）べるのは（わ）危（あぶ）ない。」 „Kockázatos a diktatúrában véleményt mondani.”
◆ kritikus （重要） 「この病気（びょうき）では（わ）最初（さいしょ）の三日間（みっかかん）が危（あぶ）ない。」 „Ennél a betegségnél az első három nap a kritikus.”
◆ veszélyes 「ライオンのオリに入（はい）るのは（わ）危（あぶ）ない。」 „Veszélyes bemenni az oroszlán ketrecébe.”
◆ vigyázz 「危（あぶ）ない！」 „Vigyázz!”
◇ いのちがあぶない 【命が危ない】 inocsigaabunai életveszélyben van 「彼（かれ）らの命（いのち）が危（あぶ）ない。」 „Életveszélyben vannak.”
◇ くびがあぶない 【首が危ない】 kubigaabunai kifelé áll a szekere rúdja 「営業（えいぎょう）成績（せいせき）が停滞（ていたい）していて、首（くび）が危（あぶ）ないと感（かん）じた。」 „Romlott a teljesítményem, úgy sejtem, kifelé áll a szekerem rúdja.”
◇ くびがあぶない 【首が危ない】 kubigaabunai veszélyben van az állása

あぶないげいとう 【危ない芸当】 abunaigeitó 2022-05-08
◆ veszélyes játék 「危（あぶ）ない芸当（げいとう）をする。」 „Veszélyes játékot játszik.”

あぶなく 【危なく】 abunaku 2021-01-30
◆ kis híján 「危（あぶ）なく車（くるま）に轢（ひ）かれるところだった。」 „Kis híján elütött az autó.”

あぶなげな 【危なげな、危な気な】 abunagena 2021-01-30
◆ bizonytalan 「彼（かれ）の会社（かいしゃ）は（わ）危（あぶ）なげだ。」 „Bizonytalan a vállalata.”
◆ veszélyes 「危（あぶ）なげな商売（しょうばい）をしている。」 „Veszélyes üzelmeket űz.”

あぶなげない 【危なげない、危な気ない】 abunagenai 2021-01-30
◆ biztos 「危（あぶ）なげない勝利（しょうり）」 „biztos győzelem”
◆ magabiztos 「危（あぶ）なげない投球（とうきゅう）」 „magabiztos dobás”