「あ」 2407...

あぶなげなく 【危なげなく、危な気なく】 abunagenaku 2021-01-30
◆ biztosan 「危（あぶ）なげなく勝利（しょうり）を手（て）にした。」 „Biztosan győzött.”

あぶなっかしい 【危なっかしい】 abunakkasii 2021-01-30
◆ bizonytalan 「危（あぶ）なっかしい足取（あしどり）り」 „bizonytalan léptek”
◆ ingatag 「危（あぶ）なっかしい橋（はし）」 „ingatag híd”
◆ veszélyes 「危（あぶ）なっかしい場面（ばめん）」 „veszélyes jelenet”

アブノーマルな abunómaruna 2021-01-30
◆ abnormális 「アブノーマルな行動（こうどう）」 „abnormális viselkedés”

あぶはちとらず 【虻蜂取らず】 abuhacsitorazu 2020-07-14
◆ egy fenékkel nem lehet két lovat megülni

あぶみ 【鐙】 abumi 2021-01-30
◆ kengyel 「あぶみを踏（ふ）んだ。」 „Rátette a lábát a kengyelre.”

あぶみがわ 【あぶみ革、鐙革】 abumigava 2022-10-30
◆ kengyelszár

あぶみこつ 【あぶみ骨、鐙骨】 abumikocu 2022-10-30
◆ kengyel

あぶら 【油】 abura 2016-04-11
◆ olaj 「料理（りょうり）には（わ）植物（しょくぶつ）油（あぶら）を使（つか）います。」 „A főzéshez növényi olajat használ.”
◇ あげあぶら 【揚げ油】 ageabura sütőolaj
◇ あぶらがきれる 【油が切れる】 aburagakireru olajozásra van szükség 「自転車（じてんしゃ）の油（あぶら）が切（き）れているから差（さ）さなくちゃ。」 „A biciklit meg kell olajozni, mert nyikorog.”
◇ あぶらをうる 【油を売る】 abura-o uru lopja a napot 「どこで油（あぶら）を売（う）っていたの？」 „Hol loptad a napot?”
◇ あぶらをさす 【油を注す、油を差す】 abura-o szaszu megolajoz 「機械（きかい）に油（あぶら）を注（さ）した。」 „Megolajoztam a gépet.”
◇ あぶらをしぼる 【油を絞る、油を搾る、油をしぼる】 abura-o siboru megmossa valakinek fejét （怒られる） 「教室（きょうしつ）の窓（まど）ガラスを割（わ）って、先生（せんせい）にさんざん油（あぶら）をしぼられた。」 „Betörtem a tanterem ablakát, ezért a tanár megmosta a fejemet.”
◇ あぶらをしぼる 【油を絞る、油を搾る、油をしぼる】 abura-o siboru olajat présel 「ひまわりの種（たね）から油（あぶら）を絞（しぼ）った。」 „Olajat préseltem napraforgómagból.”
◇ ひまわりあぶら 【向日葵油、日回り油】 himavariabura napraforgóolaj
◇ みずとあぶら 【水と油】 mizutoabura tűz és víz 「彼（かれ）らは（わ）水（みず）と油（あぶら）だ。」 „Ez a két ember tűz és víz.”