「い」 2408...

いつに 【一に】 icuni 2022-01-07
◆ egyedül 「この成功（せいこう）は（わ）一（いつ）に君（きみ）の努力（どりょく）によるものだ。」 „Egyedül neked köszönhető ez a siker.”

いつにする 【一にする】 icuniszuru 2021-05-18
◆ egyesít 「力（ちから）を一（いつ）にして戦（たたか）った。」 „Egyesült erővel harcoltak.”
◇ きをいつにする 【軌を一にする】 ki-o icuniszuru egy kerékvágásban halad
◇ きをいつにする 【軌を一にする】 ki-o icuniszuru követ 「この国（くに）の発展（はってん）は（わ）技術（ぎじゅつ）発展（はってん）の歴史（れきし）と軌（き）を一（いつ）にしてきた。」 „Az ország követte a technológiai fejlődést.”
◇ きをいつにする 【軌を一にする】 ki-o icuniszuru ugyanolyan úton jár 「日米（にちべい）が軌（き）を一（いつ）にして経済（けいざい）対策（たいさく）を打（う）った。」 „Japán és Amerika ugyanolyan gazdaságpolitikát kezdett.”
◇ こころをひとつにして 【心を一つにして】 kokoro-o hitocunisite összefogva 「地元住民（じもとじゅうみん）と心（こころ）を一（ひと）つにして郷土（きょうど）を守（まも）った。」 „A helyiek összefogva védték a szülőhelyüket.”

いつにない 【何時にない】 icuninai 2021-05-18
◆ szokatlan 「今年（ことし）の夏（なつ）は（わ）いつにない暑（あつ）さだった。」 „Idén nyáron szokatlanul meleg volt.”

いつになく icuninaku 2022-01-07
◆ szokatlanul 「彼（かれ）は（わ）いつになく元気（げんき）のない声（こえ）だった。」 „Szokatlanul levert hangja volt.”

いつにもまして 【何時にも況して、何時にも増して】 icunimomasite 2021-01-11
◆ valaha 「この料理（りょうり）は（わ）いつにもまして美味（おい）しい！」 „Ez az étel jobb, mint valaha!”

いつのひか 【いつの日か】 icunohika 2023-04-14
◆ egy napon 「いつの日（ひ）か私（わたし）は（わ）大女優（だいじょゆう）になる。」 „Egy napon majd nagy színésznő leszek.”

いつのまにか 【いつの間にか、何時の間にか】 icunomanika 2022-01-07
◆ egyik pillanatról a másikra 「吐（は）き気（け）は（わ）いつのまにか消（き）えた。」 „Egyik pillanatól a másikra elmúlt a hányingerem.”
◆ egyszer csak 「いつのまにか勉強（べんきょう）が好（す）きになった。」 „Egyszer csak megszerettem a tanulást.”

いっぱ 【一派】 ippa 2022-01-07
◆ egy csoportosulás
◆ egy frakció 「政党（せいとう）の一派（いっぱ）」 „politikai párt frakciója”
◆ egy irányzat 「芸術（げいじゅつ）の一派（いっぱ）」 „egy művészeti irányzat”
◆ egy iskola 「哲学（てつがく）の一派（いっぱ）を開（ひら）く。」 „Egy filozófiai iskolát alapít.”
◆ egy szekta 「宗教（しゅうきょう）の一派（いっぱ）に属（ぞく）する。」 „Egy vallási szektához tartozik.”