「ホ」 2409...

Previous: ぼつらく


ぼつらくする 【没落する】 bocurakuszuru 2016-05-01
◆ elbukik (敵の手に落ちる) 「お城(しろ)は(わ)没落(ぼつらく)した。」 „Elbukott a vár.”
◆ elesik (敵の手に落ちる) 「要塞(ようさい)は(わ)没落(ぼつらく)した。」 „A vár elesett.”
◆ elszegényedik (貧しくなる) 「貴族(きぞく)は(わ)没落(ぼつらく)した。」 „A nemesek elszegényedtek.”
◆ összeomlik (崩壊する) 「国家(こっか)は(わ)没落(ぼつらく)した。」 „Az állam összeomlott.”

ぽつりとあく 【ぽつりと開く】 pocuritoaku 2017-02-16
◆ luk keletkezik 「小(ちい)さな穴(あな)がぽつりと開(あ)いた。」 „Egy kis luk keletkezett.”

ぽつりとおちる 【ぽつりと落ちる】 pocuritócsiru 2023-09-14
◆ lecseppen 「水滴(すいてき)がぽつりと落(お)ちた。」 „A víz lecseppent.”

ぽつりとたつ 【ぷつりと立つ】 pocuritotacu 2017-02-16
◆ magányosan áll 「木(き)は(わ)ぽつりと立(た)っていた。」 „A fa magányosan állt.”

ぽつりとつぶやく 【ぽつりと呟く】 pocuritocubujaku 2017-02-16
◆ morgolódik

ボツリヌストキシン bocurinuszutokisin 2017-09-18
◆ botulinum toxin

ぽつりぽつりと pocuripocurito 2021-07-08
◆ akadozva 「ぽつりぽつりと告白(こくはく)した。」 „Akadozva tett vallomást.”
◆ szemerkélve 「雨(あめ)は(わ)ぽつりぽつりと降(ふ)っていた。」 „Szemerkélt az eső.”
◆ vontatottan 「どのようにお金(かね)を着服(ちゃくふく)したかをぽつりぽつりと話(はな)した。」 „Vontatottan mesélte el, hogy hogyan sikkasztotta el a pénzt.”

ほつれがみ 【ほつれ髪、解れ髪】 hocuregami 2016-03-31
◆ kócos haj (解れ髪)

ほつれげ 【ほつれ毛、解れ毛】 hocurege 2016-03-31
◆ kóc
◆ kócos haj (解れている髪の毛)
◆ kócos hajtincs (数本の解れている髪の毛)


Next: ほつれる

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語