「か」 2417...

かきわける 【書き分ける】 kakivakeru 2017-09-18
◆ megkülönbözteti írásában 「友達（ともだち）と上司（じょうし）へ（え）の手紙（てがみ）の言葉遣（ことばづか）いを書（か）き分（わ）けた。」 „Megkülönböztette írásának szóhasználatával a főnökét és a barátját.”

かぎわける 【嗅ぎ分ける、かぎ分ける】 kagivakeru 2020-07-18
◆ illatáról megkülönböztet 「花（はな）を嗅（か）ぎ分（わ）けることが出来（でき）る。」 „Az illatukról meg tudom különböztetni a virágokat.”
◆ kiszagol 「汚（よご）れた靴下（くつした）を嗅（か）ぎ分（わ）けた。」 „Kiszagoltam a szennyes zoknikat.”
◆ szaga alapján szétválogat 「洗濯物（せんたくもの）を嗅（か）ぎ分（わ）けた。」 „A szaguk alapján szétválogattam a szennyest.”
◆ szagáról megkülönböztet 「バラを嗅（か）ぎ分（わ）けることが出来（でき）る？」 „Meg tudod különböztetni a szagáról a rózsát?”

かぎをあける 【鍵を開ける】 kagi-o akeru 2016-03-08
◆ kizár 「ドアの鍵（かぎ）を開（あ）けた。」 „Kizártam az ajtót.”

かぎをかける 【鍵をかける、鍵を掛ける】 kagi-o kakeru 2021-02-11
◆ bezár 「ドアに鍵（かぎ）を掛（か）けた。」 „Bezártam az ajtót.”

かぎをしめる 【鍵を閉める】 kagi-o simeru 2020-12-07
◆ bezár 「ドアの鍵（かぎ）を閉（し）めた。」 „Bezártam az ajtót.”

かきをめぐらす 【垣を巡らす】 kaki-o meguraszu 2022-06-19
◆ bezár 「心（こころ）に垣（かき）を巡（めぐ）らした。」 „Bezárta a szívét.”
◆ elkerít 「庭（にわ）に垣（かき）を巡（めぐ）らした。」 „Elkerítettem a kertet.”

かきん 【家禽】 kakin 2007-10-03
◆ baromfi

かきん 【課金】 kakin 2020-09-18
◆ kiszámlázás
◆ számlázás
◇ ていげんかきんほうしき 【逓減課金方式】 teigenkakinhósiki degresszív számlázás

かきんする 【課金する】 kakinszuru 2018-12-06
◆ fizet （料金を課する） 「オンラインゲームに課金（かきん）した。」 „Fizetett az online játékért.”
◆ kiró 「音楽（おんがく）業界（ぎょうかい）は（わ）著作権（ちょさくけん）の理由（りゆう）で録音（ろくおん）媒体（ばいたい）に一定（いってい）金額（きんがく）を課金（かきん）した。」 „A hanghordozókra a zeneipar jogvédelmi okokból kiró egy bizonyos összeget .”