「ア」 2418...

あぶら 【脂、膏】 abura 2021-01-30
◆ háj
◆ zsír 「ハンガリーでは（わ）肉（にく）の脂身（あぶらみ）を油（あぶら）で揚（あ）げる料理（りょうり）があります。」 „Magyarországon van zsírból sült étel.”
◇ あぶらがのる 【脂が乗る】 aburaganoru ereje teljében van 「脂（あぶら）が乗（の）った歳（とし）」 „kor, amikor ereje teljében van”
◇ あぶらがのる 【脂が乗る】 aburaganoru jól megy 「彼（かれ）は（わ）今（いま）脂（あぶら）が乗（の）っている。」 „Neki most jól megy.”
◇ あぶらがのる 【脂が乗る】 aburaganoru zsíros 「脂（あぶら）が乗（の）った魚（さかな）」 „zsíros hal”
◇ あぶらしょう 【脂性】 aburasó zsíros típus 「脂性（あぶらしょう）肌（はだ）」 „zsíros bőrtípus”

あぶらあげ 【油揚げ】 aburaage 2022-11-11
◆ abura-age
◆ sült szójasajt 「油揚（あぶらあ）げを細（こま）かく刻（きざ）んでご飯（はん）に混（ま）ぜた。」 „Hosszúra vágott, sült szójasajtot kevertem a rizsbe.”
◆ sült tofu

あぶらあせ 【脂汗、油汗、膏汗】 aburaasze 2021-01-30
◆ verejték 「病人（びょうにん）は（わ）脂汗（あぶらあせ）が出（で）た。」 „A beteget kiverte a verejték.”

あぶらえ 【油絵】 aburae 2015-05-06
◆ olajfestmény
◆ olajkép

あぶらえのぐ 【油絵の具】 aburaenogu 2021-01-30
◆ olajfesték

あぶらおせん 【油汚染】 aburaoszen 2013-11-04
◆ olajszennyezés

あぶらがきれる 【油が切れる】 aburagakireru 2021-01-30
◆ kifogy a szuszból 「夜（よる）になると油（あぶら）が切（き）れた気（き）がした。」 „Estére kifogytam a szuszból.”
◆ olajozásra van szükség 「自転車（じてんしゃ）の油（あぶら）が切（き）れているから差（さ）さなくちゃ。」 „A biciklit meg kell olajozni, mert nyikorog.”

あぶらかす 【油粕】 aburakaszu 2007-09-13
◆ olajpogácsa