「タ」 2418...

たすう 【多数】 taszú 2020-01-31
◆ nagy szám 「多数（たすう）の支持者（しじしゃ）」 „nagy számú támogatottság”
◆ sok 「火災（かさい）の死傷者（ししょうしゃ）が多数（たすう）出（で）ていた。」 „Sok áldozata volt a tűznek.”
◆ többség 「反対派（はんたいは）は（わ）多数（たすう）を占（し）めている。」 „Az ellenzők vannak többségben.”
◇ あっとうてきたすう 【圧倒的多数】 attótekitaszú túlnyomó többség
◇ さんせいたすうで 【賛成多数で】 szanszeitaszúde szavazati többséggel 「議案（ぎあん）は（わ）賛成多数（さんせいたすう）で可決（かけつ）された。」 „Szavazati többséggel elfogadták az indítványt.”
◇ ぜったいたすう 【絶対多数】 zettaitaszú abszolút többség 「この政党（せいとう）は（わ）絶対多数（ぜったいたすう）を占（し）めています。」 „Ez a párt abszolút többségben van.”
◇ ひかくたすう 【比較多数】 hikakutaszú relatív többség

だすう 【打数】 daszú 2020-09-05
◆ ütések száma

たすういけん 【多数意見】 taszúiken 2021-02-05
◆ többségi vélemény

たすうかいはんしょく 【多数回繁殖】 taszúkaihansoku 2022-10-29
◆ iteroparitás （多数回繁殖型戦略）

たすうけつ 【多数決】 taszúkecu 2020-09-05
◆ szavazati többség
◆ szótöbbség 「多数決（たすうけつ）で勝（か）った。」 „Szótöbbséget ért el.”
◆ többségi döntés 「多数決（たすうけつ）で提案（ていあん）が通（とお）った。」 „Többségi döntéssel fogadták el a tervezetet.”
◆ többségi határozat

たすうとう 【多数党】 taszútó 2020-09-05
◆ többségi párt

たすうの 【多数の】 taszúno 2016-03-26
◆ számos 「多数（たすう）の友達（ともだち）を持（も）っている。」 „Számos barátja van.”

たすうは 【多数派】 taszúha 2014-09-09
◆ többség