「サ」 2421...

さやむきをする 【さや剥きをする、莢剥きをする】 szajamuki-o szuru 2020-11-21
◆ kifejt 「豆（まめ）のさや剥（む）きをした。」 „Kifejtettem a babot.”

さゆ 【白湯、素湯、さ湯】 szaju 2020-11-21
◆ forró víz
◆ meleg víz

さゆう 【左右】 szajú 2020-11-21
◆ bal-jobb 「左右（さゆう）を見（み）て道路（どうろ）を渡（わた）った。」 „Jobbra-balra nézve mentem át az úton.”
◆ mellett 「私（わたし）の左右（さゆう）に女性（じょせい）が座（すわ）っていた。」 „Mindkét oldalon nő ült mellettem.”
◇ さゆうそろった 【左右揃った】 szajúszorotta páros 「左右揃（さゆうそろ）った靴下（くつした）」 „páros zokni”
◇ さゆうそろっていない 【左右揃っていない】 szajúszorotteinai felemás 「左右揃（さゆうそろ）っていない靴下（くつした）」 „felemás zokni”

ざゆう 【座右】 zajú 2020-11-21
◆ életet meghatározó jelentőség
◆ karnyújtásnyi közelség （手近な所）
◆ keze ügye （手元） 「この辞書（じしょ）を（お）座右（ざゆう）に備（そな）えている。」 „Ez a szótár mindig a kezem ügyében van.”
◇ ざゆうのしょ 【座右の書】 zajúnoso életét meghatározó könyv 「ベストを尽（つ）くすことを座右（ざゆう）の書（しょ）から教（おそ）わった。」 „Az életemet meghatározó könyvemnek köszönhetem, hogy a legjobbat tudtam nyújtani.”

さゆうする 【左右する】 szajúszuru 2016-03-26
◆ befolyásol （影響する） 「大学（だいがく）は（わ）運命（うんめい）を左右（さゆう）する。」 „Az egyetem befolyásolja az ember sorsát.”

さゆうそうしょう 【左右相称】 szajúszósó 2020-11-21
◆ tükörszimmetria （左右対称）

さゆうそうしょうせい 【左右相称性】 szajúszósószei 2022-11-13
◆ bilaterális szimmetria
◆ kétoldali szimmetria
◆ zigomorfia

さゆうそろった 【左右揃った】 szajúszorotta 2022-08-01
◆ páros 「左右揃（さゆうそろ）った靴下（くつした）」 „páros zokni”
◇ さゆうそろっていない 【左右揃っていない】 szajúszorotteinai felemás 「左右揃（さゆうそろ）っていない靴下（くつした）」 „felemás zokni”