「ぞ」 2424...

そんない 【村内】 szon-nai 2014-07-08
◆ belterület

そんなかいもの 【損な買い物】 szon-nakaimono 2022-08-01
◆ rossz bolt 「この車（くるま）は（わ）損（そん）な買（か）い物（もの）だった。」 „Ezzel a kocsival rossz boltot csináltam.”

そんなかんじ 【そんな感じ】 szon-nakandzsi 2016-03-30
◆ valami hasonló

そんなことありません szon-nakotoarimaszen 2016-02-13
◆ dehogyis 「『ハンガリー語（ご）上手（じょうず）に話（はな）せますね。』『そんなことありません！』」 „–Milyen jól beszélsz magyarul! –Dehogyis!”

そんなことで 【そんな事で】 szon-nakotode 2021-11-09
◆ amiatt 「そんなことで泣（な）くな！」 „Ne sírj amiatt!”
◆ emiatt （こんなことで） 「そんなことで心配（しんぱい）しないで。」 „Ne aggód emiatt.”

そんなことないでしょう szon-nakotonaidesó 2016-03-01
◆ ugyan menj már 「そんなことないでしょう、あの人（ひと）は（わ）白（しろ）だ。」 „Ugyan menj már, az az ember ártatlan!”

そんなことはない szon-nakotohanai 2015-01-27
◆ nem jellemző

そんなたぐいの 【そんな類の】 szon-nataguino 2013-11-27
◆ olyasféle

そんなときに 【そんな時に】 szon-natokini 2021-06-12
◆ akkor 「そんな時（とき）になんで笑（わら）ったの？」 „Miért nevettél akkor?”
◆ ilyenkor 「そんな時（とき）に誰（だれ）が電話（でんわ）するの？」 „Ki telefonálhat ilyenkor?”
◆ olyankor 「悲（かな）しくなることがある。そんな時（とき）に音楽（おんがく）を聞（き）く。」 „Néha szomorú vagyok, de olyankor zenét szoktam hallgatni.”

そんなところだね szon-natokorodane 2021-03-23
◆ körülbelül ennyi

そんなに szon-nani 2022-07-02
◆ annyira 「そんなに驚（おどろ）かなくてもいい。」 „Nem kell annyira meglepődni.”
◆ ennyire 「君（きみ）の貯金（ちょきん）は（わ）そんなに少（すく）ない？」 „Ennyire kevés a megtakarításod?”