「サ」 2424...

ざゆう 【座右】 zajú 2020-11-21
◆ életet meghatározó jelentőség
◆ karnyújtásnyi közelség （手近な所）
◆ keze ügye （手元） 「この辞書（じしょ）を（お）座右（ざゆう）に備（そな）えている。」 „Ez a szótár mindig a kezem ügyében van.”
◇ ざゆうのしょ 【座右の書】 zajúnoso életét meghatározó könyv 「ベストを尽（つ）くすことを座右（ざゆう）の書（しょ）から教（おそ）わった。」 „Az életemet meghatározó könyvemnek köszönhetem, hogy a legjobbat tudtam nyújtani.”

さゆうする 【左右する】 szajúszuru 2016-03-26
◆ befolyásol （影響する） 「大学（だいがく）は（わ）運命（うんめい）を左右（さゆう）する。」 „Az egyetem befolyásolja az ember sorsát.”

さゆうそうしょう 【左右相称】 szajúszósó 2020-11-21
◆ tükörszimmetria （左右対称）

さゆうそうしょうせい 【左右相称性】 szajúszósószei 2022-11-13
◆ bilaterális szimmetria
◆ kétoldali szimmetria
◆ zigomorfia

さゆうそろった 【左右揃った】 szajúszorotta 2022-08-01
◆ páros 「左右揃（さゆうそろ）った靴下（くつした）」 „páros zokni”
◇ さゆうそろっていない 【左右揃っていない】 szajúszorotteinai felemás 「左右揃（さゆうそろ）っていない靴下（くつした）」 „felemás zokni”

さゆうそろっていない 【左右揃っていない】 szajúszorotteinai 2022-08-01
◆ felemás 「左右揃（さゆうそろ）っていない靴下（くつした）」 „felemás zokni”

さゆうたいしょう 【左右対称】 szajútaisó 2016-02-28
◆ tükörkép 「これと左右対称（さゆうたいしょう）の部品（ぶひん）を製造（せいぞう）しなければならない。」 „Ennek az alkatrésznek a tükörképét kell legyártani.”
◆ tükörszimmetria

さゆうちがい 【左右違い】 szajúcsigai 2023-09-12
◆ felemás 「左右違（さゆうちが）いで靴下（くつした）を履（は）いた。」 „Felemás zoknit vettem fel.”

さゆうどうけい 【左右同形】 szajúdókei 2020-07-22
◆ szimmetria