「ホ」 244...

ぼうがいの 【望外の】 bógaino 2020-01-02
◆ meglepetést okozó 「全員（ぜんいん）合格（ごうかく）という望外（ぼうがい）の成功（せいこう）を収（おさ）めた。」 „Meglepetést okozó sikerrel mindenki átment a vizsgán.”
◆ remélni sem mert 「望外（ぼうがい）の幸（しあわ）せです。」 „Remélni sem mertem ekkora boldogságot.”
◆ várakozáson felüli 「彼（かれ）の努力（どりょく）は（わ）望外（ぼうがい）の結果（けっか）をもたらした。」 „Az erőfeszítése várakozáson felüli eredményt hozott.”
◆ végtelen 「僕（ぼく）の本（ほん）を読（よ）んで頂（いただ）ければ望外（ぼうがい）の幸（しあわ）せと存（ぞん）じます。」 „Végtelen örömmel töltene el, ha elolvasnák a könyvemet.”

ぼうがいのよろこび 【望外の喜び】 bógainojorokobi 2019-09-19
◆ váratlan öröm

ぼうがいほうそう 【妨害放送】 bógaihószó 2020-01-02
◆ zavaróadás

ぼうかえんしゅう 【防火演習】 bókaensú 2013-11-24
◆ tűzvédelmi gyakorlat

ぼうかかくへき 【防火隔壁】 bókakakuheki 2021-09-11
◆ tűzgát
◆ tűzgátló fal
◆ tűzszakaszokat elválasztó fal

ぼうかかこうする 【防炎加工する】 bókakakószuru 2020-01-02
◆ tűzállóvá tesz

ほうかきょう 【放火狂】 hókakjó 2020-01-02
◆ gyújtogatási mánia
◆ pirománia

ほうがく 【方角】 hógaku 2019-05-27
◆ égtáj （東西南北の方位）
◆ irány 「声（こえ）の方角（ほうがく）に行（い）った。」 „Elindult a hang irányába.”
◆ tájolás 「ベッドの方角（ほうがく）は（わ）重要（じゅうよう）です。」 „Az ágy tájolása fontos.”
◇ ほうがくをしる 【方角を知る】 hógaku-o siru tájékozódik 「星（ほし）で方角（ほうがく）を知（し）る。」 „A csillagok állásából tájékozódik.”