「か」 2433...

かく 【欠く】 kaku 2020-08-08
◆ csorbít
◆ hanyagol 「義理（ぎり）を欠（か）く。」 „Hanyagolja a kötelességét.”
◆ hiányzik 「分別（ふんべつ）を欠（か）く。」 „Hiányzik az ítélőképessége.”
◆ híján van 「良識（りょうしき）を欠（か）いている。」 „Híján van a jóérzésnek.”
◆ kicsorbít （刃物を） 「ナイフを欠（か）いてしまった。」 „Kicsorbítottam a kést.”
◆ letöri a szélét 「自転車（じてんしゃ）で転（ころ）んで前歯（まえば）を欠（か）いてしまった。」 „Elestem a biciklivel, és letört a széle a metszőfogamnak.”
◆ megcsorbít 「コップを欠（か）いてしまった。」 „Megcsorbítottam a csészét.”
◆ nélkülöz 「礼儀（れいぎ）を欠（か）く発言（はつげん）をした。」 „A kijelentése nélkülöz minden jó modort.”
◇ きめてをかく 【決め手を欠く】 kimete-o kaku nem tud érvényesülni 「互（たが）いに決（き）め手（て）を欠（か）き、引（ひ）き分（わ）けになった。」 „Egyik csapat sem tudott érvényesülni, így döntetlen lett a végeredmény.”
◇ ことかく 【事欠く】 kotokaku nélkülöz 「生活（せいかつ）に事欠（ことか）く。」 „Nélkülözve él.”
◇ ちゅうせいをかく 【中正を欠く】 csúszei-o kaku elfogult 「中正（ちゅうせい）を欠（か）く意見（いけん）」 „elfogult vélemény”

かく 【画】 kaku 2020-08-08
◆ vonás 「４（よん）画（かく）の漢字（かんじ）」 „négyvonásos kandzsi”
◇ かくすう 【画数】 kakuszú vonásszám 「漢字（かんじ）の画数（かくすう）を数（かぞ）えた。」 „Megszámoltam a kandzsi vonásszámát.”

かく 【舁く】 kaku 2020-08-08
◆ vállon visz 「駕籠（かご）を舁（か）いた。」 „Gyaloghintó vitt a vállán.”

かく 【角】 kaku 2020-08-08
◆ futó （角行）
◆ kocka 「ジャガイモを角切（かくぎ）りにした。」 „Kockára vágtam a krumplit.”
◆ szög 「この斜面（しゃめん）は（わ）水平（すいへい）と３０（さんじゅう）度（ど）の角（かく）をなす。」 „Ez a lejtő a vízszintessel 30 fokos szöget zár be.”
◇ ちゅうしんかく 【中心角】 csúsinkaku középponti szög
◇ はんしゃかく 【反射角】 hansakaku visszaverődési szög
◇ ぶたかくに 【豚角煮】 butakakuni kockára vágott abált disznóhús
◇ りょうかく 【稜角】 rjókaku lapszög （二面角）