「い」 2440...

いっぱつ 【一発】 ippacu 2022-02-27
◆ egy lövés （銃だどの） 「この銃（じゅう）は（わ）一発（いっぱつ）しか撃（う）てない。」 „Ezzel a puskával egy lövést lehet csak leadni.”
◆ egy lövet （爆弾）
◆ egy robbanás （爆弾）
◆ egy ütés （殴る場合） 「パンチ一発（いっぱつ）で相手（あいて）を倒（たお）した。」 „Egy ütéssel leterítettem az ellenfelemet.”
◆ elsőre történés 「試験（しけん）に一発（いっぱつ）で合格（ごうかく）した。」 „A vizsgán elsőre átmentem.”
◆ hazafutás （ホームラン） 「選手（せんしゅ）は（わ）一発（いっぱつ）を狙（ねら）った。」 „A versenyző hazafutásra számított.”
◇ いっぱつはなつ 【一発放つ】 ippacuhanacu fingik egyet 「一発放（いっぱつはな）った。」 „Fingottam egyet.”

いっぱつかいとう 【一発回答】 ippacukaitó 2022-01-07
◆ azonnali válasz

いっぱつぎゃくてん 【一発逆転】 ippacugjakuten 2022-01-07
◆ állás gyors fordulata

いっぱつしょうぶ 【一発勝負】 ippacusóbu 2022-01-07
◆ egyfordulós játék

いっぱつしょくはつで 【一発触発で】 ippacusokuhacude 2016-03-13
◆ hajszál híján 「一発触発（いっぱつしょくはつ）で戦争（せんそう）の危機（きき）をむかえていた。」 „Hajszál híján kitört a háború.”

いっぱつしょくはつの 【一発触発の】 ippacusokuhacuno 2016-02-04
◆ robbanásig feszült

いっぱつはっする 【一発発する】 ippacuhaszszuru 2016-03-06
◆ elsüt 「ジョークを一発発（いっぱつはっ）した。」 „Elsütött egy viccet.”

いっぱつはなつ 【一発放つ】 ippacuhanacu 2022-01-07
◆ fingik egyet 「一発放（いっぱつはな）った。」 „Fingottam egyet.”

いっぱつひっちゅう 【一発必中】 ippacuhiccsú 2023-04-12
◆ egy lövésre telitalálat
◆ elsőre mindig eltalálás