「サ」 2443...

さようする 【作用する】 szajószuru 2023-04-22
◆ hat 「プラチナは（わ）触媒（しょくばい）として作用（さよう）する。」 „A platina katalizátorként hat.”
◆ reakcióba lép 「ナトリウムは（わ）水（みず）に作用（さよう）する。」 „A nátrium reakcióba lép a vízzel.”

さようそ 【作用素】 szajószo 2020-11-21
◆ művelet （演算）

さようてん 【作用点】 szajóten 2016-04-26
◆ támadáspont
◆ teher támadáspontja （てこなどの）

さような 【左様な、然様な】 szajóna 2020-11-22
◆ olyan （そのような） 「さような手紙（てがみ）を受（う）け取（と）っておりません。」 „Nem kaptam olyan levelet.”
◆ úgy （そのような） 「さようでございます。」 „Úgy van.”

さようなら 【左様なら】 szajónara 2023-09-10
◆ áldjon isten
◆ búcsúzom
◆ szia （親しい言い方） 「さようならと言（い）って電車（でんしゃ）に乗（の）った。」 „-Szia! - mondta, és felszállt a vonatra.”
◆ viszontlátásra （親しい言い方） 「さようならと言（い）って帰（かえ）った」 „-Viszontlátásra! - mondta, és hazament.”
◇ さよならパーティー szajonarapátí búcsúbuli 「さよならパーティーを開（ひら）く。」 „Búcsúbulit rendez.”

さようならゲーム szajónaragému 2020-11-22
◆ búcsúmérkőzés

さようならする szajónaraszuru 2020-11-22
◆ búcsút mond 「楽（らく）な生活（せいかつ）とさようならした。」 „Búcsút mondtam a könnyű életnek.”
◆ elbúcsúzik 「顎髭（あごひげ）とさようならした。」 „Elbúcsúztam a szakállamtól.”
◆ elválik （別れる） 「友達（ともだち）とさようならした。」 „Elváltam a barátomtól.”

さようならセール szajónaraszéru 2015-01-24
◆ végkiárusítás （閉店セール）