【手】 246...

てわけ 【手分け、手わけ】 tevake 2018-11-11
◆ munkamegosztás

てわけする 【手分けする、手わけする】 tevakeszuru 2022-07-26
◆ munkát megoszt 「手分（てわ）けして千羽鶴（せんばづる）を作（つく）った。」 „A munkát megosztva, ezer origami darut hajtogattunk.”
◆ szétoszlik 「資料（しりょう）室（しつ）の棚（たな）を手分（てわ）けして探（さが）した。」 „Szétoszolva keresgéltünk az irattár polcain.”

てぎれきん 【手切れ金】 tegirekin 2021-08-22
◆ válási bánatpénz
◆ válási vigaszdíj

てずり 【手刷り】 tezuri 2020-10-17
◆ kézi nyomtatás

てずりの 【手刷りの】 tezurino 2020-10-17
◆ kézzel nyomtatott 「手刷（てず）りの散（ち）らし」 „kézzel nyomtatott szórólap”

てずりローラー 【手刷りローラー】 tezurirórá 2023-04-09
◆ festékezőhenger
◆ kézi festékezőhenger

てずりいんさつき 【手刷り印刷機】 tezuriinszacuki 2020-10-17
◆ kézi nyomógép
◆ kézisajtó

てまえ 【手前】 temae 2023-09-01
◆ előtt 「人（ひと）の手前（てまえ）で怒鳴（どな）らないで！」 „Ne kiabálj velem mások előtt!”
◆ én （わたし） 「手前（てまえ）は（わ）存（ぞん）じません。」 „Én nem tudom.”
◆ megítélés （体裁） 「近所（きんじょ）の手前（てまえ）を考（かんが）える。」 „Vigyázok, hogy milyen a szomszédaim megítélése (mit mondanak majd a szomszédok).”
◆ ügyesség （腕前）
◇ おてまえ 【お点前、お手前】 otemae te （あなた、手前）
◇ せけんのてまえ 【世間の手前】 szeken-notemae látszat 「世間（せけん）の手前（てまえ）がある。」 „A látszat megkívánja.”