【中】 247...

ちゅうし 【中止】 csúsi 2021-05-17
◆ félbehagyás （途中で）
◆ megszakítás
◆ törlés
◇ うてんちゅうし 【雨天中止】 utencsúsi eső miatt törölve
◇ こうてんちゅうし 【荒天中止】 kótencsúsi rossz idő esetén törölve
◇ せいさんちゅうし 【生産中止】 szeiszancsúsi gyártás megszűnése 「生産中止（せいさんちゅうし）になった車（くるま）」 „már nem gyártott kocsi”

ちゅうしする 【中止する】 csúsiszuru 2020-07-14
◆ félbehagy （途中で） 「仕事（しごと）を中止（ちゅうし）した。」 „Félbehagytam a munkámat.”
◆ leállít 「企画（きかく）を中止（ちゅうし）することにした。」 „Úgy döntöttünk, hogy leállítjuk a projektet.”
◆ megszakít （途中で） 「雨（あめ）のため、後半（こうはん）で試合（しあい）は（わ）中止（ちゅうし）された。」 „Az eső miatt a második félidőben megszakították a mérkőzést.”
◆ töröl 「会議（かいぎ）を中止（ちゅうし）してください！」 „Törölje az értekezletet, kérem!”

ちゅうしにする 【中止にする】 csúsiniszuru 2016-05-05
◆ lefúj 「雨（あめ）のためコンサートは（わ）中止（ちゅうし）になった。」 „Az eső miatt lefújták a koncertet.”
◆ töröl 「ハイキングは（わ）中止（ちゅうし）になった。」 „Törölték a túrát.”

ちゅうしになる 【中止になる】 csúsininaru 2023-10-11
◆ elmarad 「明日（あした）のパーティは（わ）中止（ちゅうし）です。」 „A holnapi buli elmarad.”
◆ törölve lesz 「試合（しあい）は（わ）雨（あめ）で中止（ちゅうし）になった。」 „A mérkőzést az eső miatt törölték.”

ちゅうせい 【中正】 csúszei 2021-03-20
◆ elfogulatlanság
◆ pártatlanság

ちゅうせいな 【中正な】 csúszeina 2021-03-21
◆ elfogulatlan 「中正（ちゅうせい）な意見（いけん）」 „elfogulatlan vélemény”
◆ pártatlan 「中正（ちゅうせい）な判断（はんだん）」 „pártatlan elbírálás”

ちゅうせいをかく 【中正を欠く】 csúszei-o kaku 2021-03-21
◆ elfogult 「中正（ちゅうせい）を欠（か）く意見（いけん）」 „elfogult vélemény”