「ホ」 2471...

ぼどう 【母堂】 bodó 2017-02-17
◆ anyja

ほどういん 【補導員】 hodóin 2021-05-06
◆ nevelőtiszt

ほどうきょう 【歩道橋】 hodókjó 2018-03-16
◆ felüljáró
◆ gyaloghíd
◆ gyalogos felüljáró
◆ gyalogos híd

ほどうする 【補導する、輔導する】 hodószuru 2025-04-19
◆ bevisz 「少年（しょうねん）は（わ）窃盗（せっとう）で警察（けいさつ）に補導（ほどう）された。」 „Áruházi lopás miatt bevitték a fiatalt a rendőrségre.”
◆ védelmi őrizetbe vesz （逮捕する） 「青年（せいねん）犯罪者（はんざいしゃ）は（わ）補導（ほどう）された。」 „Védelmi őrizetbe vették a fiatal korú bűnözőt.”

ほどうのはし 【歩道の端】 hodónohasi 2015-03-01
◆ járdaszegély
◆ járda széle

ほどく 【解く】 hodoku 2019-12-31
◆ feloldoz 「縛（しば）られた人（ひと）の縄（なわ）をほどいた。」 „Feloldozta a megkötözött embert.”
◆ kibogoz （もつれたものを） 「もつれた糸（いと）を解（と）く。」 „Kibogozza az összegubancolódott fonalat.”
◆ kiköt 「靴（くつ）を解（ほど）いた。」 „Kikötötte a cipőjét.”
◆ leold 「腰（こし）にまきつけていた綱（なわ）をほどいた。」 „Leoldotta a derekára kötött kötelet.”
◆ old 「結（むす）びを解（ほど）いた。」 „Oldotta a csomót.”
◆ szétbont 「花束（はなたば）を解（ほど）いた。」 „Szétbontottam a csokrot.”
◆ szétfejt 「縫（ぬ）い目（め）を解（と）く。」 „Szétfejti a varrást.”
◇ とぐろをほどく 【とぐろを解く、塒を解く、蜷局を解く】 toguro-o hodoku széttekeredik 「蛇（へび）は（わ）とぐろを解（ほど）いた。」 „A kígyó széttekeredett.”
◇ ぶそうをほどく 【武装を解く】 buszó-o hodoku lefegyverez 「兵士（へいし）の武装（ぶそう）を解（ほど）いた。」 „Lefegyverezte a katonát.”