「げ」 2473...

けんげんをあたえる 【権限を与える】 kengen-o ataeru 2023-10-08
◆ felhatalmaz 「秘書（ひしょ）に小包（こづつみ）を受（う）け取（と）る権限（けんげん）を与（あた）えた。」 „Felhatalmazta a titkárnőjét, hogy átvehesse a csomagot.”
◆ feljogosít 「委員会（いいんかい）に調査（ちょうさ）の権限（けんげん）を与（あた）えた。」 „A bizottságot feljogosították a vizsgálatra.”
◆ meghatalmaz 「姉（あね）に銀行（ぎんこう）取引（とりひき）の権限（けんげん）を与（あた）えた。」 „Meghatalmaztam a nővéremet a bankban.”

けんけんをする kenken-o szuru 2021-05-30
◆ egy lábon ugrál

げんこ 【拳固】 genko 2015-08-05
◆ ököl （げんこつ）

げんご 【原語】 gengo 2022-01-31
◆ eredeti nyelv 「原語（げんご）で聖書（せいしょ）を読（よ）む。」 „Eredeti nyelven olvassa a szentírást.”
◆ forrásnyelv 「翻訳（ほんやく）の原語（げんご）」 „fordítás forrásnyelve”

げんご 【言語】 gengo 2022-01-31
◆ beszéd （はなし）
◆ nyelv 「言語（げんご）の壁（かべ）」 „nyelvi akadály”
◇ げんごにぜっする 【言語に絶する】 gengonizeszszuru leírhatatlan 「言語（げんご）に絶（ぜっ）する大混乱（だいこんらん）が起（お）きた。」 „Leírhatatlan zűrzavar keletkezett.”
◇ しぜんげんご 【自然言語】 sizengengo természetes nyelv
◇ ニーモニックげんご 【ニーモニック言語】 nímonikkugengo mnemonikus nyelv （IT）
◇ にゅうりょくげんご 【入力言語】 njúrjokugengo beviteli nyelv 「コンピューターの入力言語（にゅうりょくげんご）を切（き）り替（か）えた。」 „Megváltoztattam a számítógép beviteli nyelvét.”
◇ ハードウェアきじゅつげんご 【ハードウェア記述言語】 hádoveakidzsucugengo hardverleíró nyelv
◇ プログラミングげんご 【プログラミング言語】 puroguramingugengo programnyelv
◇ メタげんご 【メタ言語】 metagengo metanyelv

けんこう 【健康】 kenkó 2022-01-31
◆ egészség 「あなたの健康（けんこう）のために。」 „Váljék egészségedre!”
◆ egészségügyi （健康～） 「健康（けんこう）サービス」 „egészségügyi szolgáltatás”

けんこう 【兼行】 kenkó 2022-01-31
◆ egyszerre csinálás
◇ ちゅうやけんこうで 【昼夜兼行で】 csújakenkóde éjjel-nappal 「昼夜兼行（ちゅうやけんこう）で働（はたら）いた。」 „Éjjel-nappal dolgozott.”