「ビ」 2478...

ひましに 【日増しに】 himasini 2021-03-16
◆ napról napra 「日増（ひま）しに暖（あたた）かくなった。」 „Napról napra melegebb lett.”

ひましゆ 【ひまし油、蓖麻子油】 himasiju 2016-02-06
◆ ricinusolaj （下剤として使われる）

ひまじん 【暇人】 himadzsin 2021-04-12
◆ időmilliomos
◆ ráérő ember

ひまつ 【飛沫】 himacu 2021-04-12
◆ cseppek 「ウィルスの飛沫（ひまつ）を浴（あ）びた。」 „Vírust tartalmazó cseppek értek.”
◆ nyálcseppek （唾液の） 「話（はな）していると飛沫（ひまつ）を飛（と）ばす。」 „Beszéd közben nyálcseppeket fröcsköl.”
◆ permet
◇ ひまつかんせん 【飛沫感染】 himacukanszen cseppfertőzés 「この病気（びょうき）は（わ）飛沫感染（ひまつかんせん）で広（ひろ）がる」 „Ez a betegség cseppfertőzéssel terjed.”

ひまつかんせん 【飛沫感染】 himacukanszen 2023-03-12
◆ cseppfertőzés 「この病気（びょうき）は（わ）飛沫感染（ひまつかんせん）で広（ひろ）がる」 „Ez a betegség cseppfertőzéssel terjed.”

ひまつぶし 【暇つぶし、暇潰し】 himacubusi 2016-04-15
◆ időtöltés 「暇潰（ひまつぶ）しに数独（すうどく）をする。」 „Időtöltésképpen szúdokuzom.”
◆ passzió 「ちんぴら達（たち）は（わ）暇（ひま）つぶしに歩行者（ほこうしゃ）を袋叩（ふくろだた）きにした。」 „A huligánok passzióból megvertek egy járókelőt.”

ひまである 【暇である】 himadearu 2016-03-23
◆ nincs dolga （怠ける） 「午前（ごぜん）は（わ）暇（ひま）だった。」 „Délelőtt nem volt dolgom.”

ひまな 【暇な】 himana 2021-04-12
◆ facér （古い言葉）
◆ pang 「商売（しょうばい）は（わ）今（いま）暇（ひま）だ。」 „Az üzlet most pang.”
◆ ráér 「お暇（ひま）な折（おり）にご覧（らん）いただけると幸（さいわ）いです。」 „Ha ráér, nézze meg ezt kérem!”
◆ ráérő 「忙（いそが）しい会社（かいしゃ）では（わ）暇（ひま）な人（ひと）は（わ）いない。」 „A munkával teli vállalatnál nincs ráérő ember.”

ひまなとき 【暇な時】 himanatoki 2021-04-12
◆ szabadidő 「暇（ひま）な時（とき）に本（ほん）を読（よ）む。」 „Szabadidőmben könyvet olvasok.”