「お」 249...

おうじ 【皇子】 ódzsi 2014-10-28
◆ császári herceg

おうしざ 【牡牛座、雄牛座】 ousi-za 2023-03-26
◆ Bika

おうじさま 【王子様】 ódzsiszama 2016-04-23
◆ herceg 「王子様（おうじさま）は（わ）お姫（ひめ）様（さま）を助（たす）けました。」 „A herceg megmentette a királykisasszony életét.”
◆ királyfi 「王様（おうさま）は（わ）末（すえ）っ子（こ）の王子（おうじ）が一番（いちばん）好（す）きだった。」 „A király a legkisebbik királyfit szerette a legjobban.”
◆ koronaherceg

おうしつ 【王室】 ósicu 2020-07-28
◆ királyi család （王家）
◆ királyi ház （王家）

おうしつぞくりょう 【王室属領】 ósicuzokurjó 2023-11-12
◆ koronagyarmat
◆ koronatartomány

おうじて 【応じて】 ódzsite 2016-03-19
◆ aszerint （に応じて～） 「仕事（しごと）に応（おう）じて給料（きゅうりょう）を与（あた）えるべきです。」 „Aszerint kell fizetni mindenkit, ahogy dolgozik.”
◇ におうじて 【に応じて】 niódzsite megfelelően （相応に） 「人数（にんずう）に応（おう）じて料理（りょうり）する。」 „A létszámnak megfelelően főzünk.”
◇ におうじて 【に応じて】 niódzsite függően （によって） 「状況（じょうきょう）に応（おう）じて対応（たいおう）する。」 „A helyzettől függően cselekszünk.”
◇ におうじて 【に応じて】 niódzsite szerint （によって） 「必要（ひつよう）に応（おう）じて政府（せいふ）は（わ）市場（しじょう）に介入（かいにゅう）する。」 „Szükség szerint a kormány beavatkozik a piacba.”

おうじぼうぼう 【往時茫々】 ódzsibóbó 2023-04-09
◆ ködös múlt 「往時茫々（おうじぼうぼう）夢（ゆめ）の如（ごと）し」 „ködös mint a múlt, olyan mint egy álom”

おうじゃ 【王者】 ódzsa 2020-07-28
◆ király 「彼（かれ）は（わ）ポップスの王者（おうじゃ）です。」 „Ő a popkirály.”
◆ mester 「笑（わら）いの王者（おうじゃ）」 „nevettetés mestere”
◆ uralkodó