「サ」 2485...

ざらがみ 【ざら紙】 zaragami 2020-11-22
◆ durva papír

サラきん 【サラ金】 szarakin 2020-11-22
◆ uzsora （高金利の）
◆ uzsorakölcsön （高金利の） 「金利（きんり）の高（たか）いサラ金（きん）」 „magas kamatú uzsorakölcsön”

さらけだす 【曝け出す、曝けだす、さらけ出す】 szarakedaszu 2020-11-22
◆ elárul 「弱点（じゃくてん）をさらけ出（だ）す。」 „Elárulja a gyengeségét.”
◆ felfed 「敵（てき）は（わ）手（て）の内（うち）をさらけ出（だ）した。」 „Az ellenfél felfedte a kártyáit.”
◆ kitereget 「政治家（せいじか）の恥（はじ）をさらけ出（だ）した。」 „Kiteregette a politikus szennyesét.”

ザラけん 【ザラ県】 zaraken 2014-09-24
◆ Zala megye

サラサ 【更紗】 szarasza 2020-11-22
◆ mintás pamutszövet
◆ nyomott karton

さらさら szaraszara 2020-11-22
◆ csörgedezve
◆ peregve
◆ selymesen
◇ さらさらと szaraszarato csörgedezve 「小川（おがわ）のさらさらという音（おと）」 „patak csörgedező hangja”
◇ さらさらと szaraszarato könnyed mozdulatokkal 「手紙（てがみ）をさらさらと書（か）いた。」 „Könnyed mozdulatokkal írtam a levelet.”
◇ さらさらと szaraszarato susogva 「風（かぜ）で木（こ）の葉（は）は（わ）さらさらと音（おと）を立（た）てた。」 „A falevelek susogtak a szélben.”
◇ さらさらと szaraszarato hörpölve 「卵（たまご）スープをさらさらと飲（の）んだ。」 „Hörpölve ettem a tojáslevest.”
◇ さらさらとおちる szaraszaratócsiru pereg 「砂時計（すなどけい）は（わ）さらさらと落（お）ちていた。」 „A homokóra pergett.”
◇ さらさらの szaraszarano por alakú 「さらさらの雪（ゆき）」 „porhó”
◇ さらさらの szaraszarano selymes 「少女（しょうじょ）のさらさらの髪（かみ）」 „kislány selymes haja”
◇ さらさらの szaraszarano pergő 「さらさらの砂（すな）の粒（つぶ）」 „pergő homokszemek”