「サ」 2488...

ザラけん 【ザラ県】 zaraken 2014-09-24
◆ Zala megye

サラサ 【更紗】 szarasza 2020-11-22
◆ mintás pamutszövet
◆ nyomott karton

さらさら szaraszara 2020-11-22
◆ csörgedezve
◆ peregve
◆ selymesen
◇ さらさらと szaraszarato csörgedezve 「小川（おがわ）のさらさらという音（おと）」 „patak csörgedező hangja”
◇ さらさらと szaraszarato könnyed mozdulatokkal 「手紙（てがみ）をさらさらと書（か）いた。」 „Könnyed mozdulatokkal írtam a levelet.”
◇ さらさらと szaraszarato susogva 「風（かぜ）で木（こ）の葉（は）は（わ）さらさらと音（おと）を立（た）てた。」 „A falevelek susogtak a szélben.”
◇ さらさらと szaraszarato hörpölve 「卵（たまご）スープをさらさらと飲（の）んだ。」 „Hörpölve ettem a tojáslevest.”
◇ さらさらとおちる szaraszaratócsiru pereg 「砂時計（すなどけい）は（わ）さらさらと落（お）ちていた。」 „A homokóra pergett.”
◇ さらさらの szaraszarano por alakú 「さらさらの雪（ゆき）」 „porhó”
◇ さらさらの szaraszarano selymes 「少女（しょうじょ）のさらさらの髪（かみ）」 „kislány selymes haja”
◇ さらさらの szaraszarano pergő 「さらさらの砂（すな）の粒（つぶ）」 „pergő homokszemek”

さらさら 【更々、更更】 szaraszara 2020-11-22
◆ egyáltalán 「後悔（こうかい）は（わ）さらさらない。」 „Egyáltalán nem bántam meg.”
◆ semmiképpen 「彼（かれ）と結婚（けっこん）するつもりは（わ）さらさらありません。」 „Semmiképpen sem akarok hozzá menni feleségül!”
◆ semmi szín alatt 「降参（こうさん）する気（き）などさらさらない。」 „Semmi szín alatt sem fogom feladni.”

ざらざら zarazara 2020-11-22
◆ érdesen
◆ rücskösen
◇ ざらざらした zarazarasita rücskös 「ざらざらした手（て）」 „rücskös kéz”
◇ ざらざらした zarazarasita érdes 「紙（かみ）やすりの表面（ひょうめん）は（わ）ざらざらしている。」 „A smirglinek érdes a felülete.”