「ま」 250...

まえへ 【前へ】 mae-e 2023-04-12
◆ előre
◇ ななめまえへ 【斜め前へ】 naname mae-e rézsútosan előre 「斜（なな）め前（まえ）へ（え）進（すす）む。」 „Rézsútosan előre megy.”

まえまえ 【前々】 maemae 2021-12-21
◆ régebben

まえまえから 【前々から】 maemaekara 2023-09-09
◆ régóta 「前々（まえまえ）からおかしいと思（おも）っていた。」 „Régóta furcsa volt nekem.”

まえむきな 【前向きな、前むきな】 maemukina 2021-12-21
◆ előretekintő 「前向（まえむ）きな指導（しどう）」 „előretekintő útmutatás”
◆ konstruktív （建設的な） 「前向（まえむ）きな態度（たいど）」 „konstruktív hozzáállás”
◆ pozitív 「彼（かれ）のいつも前向（まえむ）きな思考（しこう）に感心（かんしん）します。」 „Nagyra becsülöm az állandó pozitív gondolkodását.”
◆ proaktív

まえむきなこと 【前向きなこと】 maemukinakoto 2023-09-01
◆ pozitívum 「楽観的（らっかんてき）な人（ひと）は（わ）いつも前向（まえむ）きなことを考（かんが）える。」 „Az optimista ember kiemeli a pozitívumokat.”

まえむきに 【前向きに、前むきに】 maemukini 2016-05-07
◆ komolyan 「この家（いえ）の購入（こうにゅう）を前向（まえむ）きに検討（けんとう）している。」 „Komolyan fontolgatom ennek a lakásnak a megvásárlását.”

まえむきにたおれる 【前向きに倒れる、前むきに倒れる】 maemukinitaoreru 2021-12-21
◆ előrebukik 「足（あし）が引（ひ）っかかって前向（まえむ）きに倒（たお）れた。」 „Beakadt a lábam, és előrebuktam.”

まえもって 【前もって、前以て】 maemotte 2021-06-05
◆ előre 「前（まえ）もってルーを作（つく）った。」 „Előre elkészítettem a rántást.”
◆ előzetesen 「レストランを前（まえ）もって予約（よやく）した。」 „Előzetesen foglaltam helyet az étteremben.”

まえわたし 【前渡し】 maevatasi 2021-12-21
◆ előre átadás

まえわたしきん 【前渡金、前渡し金】 maevatasikin 2021-12-21
◆ előleg