「ソ」 26...

そう 【相】 szó 2021-10-08
◆ arcvonás （顔つき） 「人（ひと）の相（そう）を見（み）る。」 „Arcvonásaiból következtet a természetére.”
◆ aspektus （アスペクト）
◆ átvétel （受け継ぐこと）
◆ fázis
◆ jósjel （吉凶のしるし） 「長寿（ちょうじゅ）の相（そう）」 „hosszú életre utaló jósjel”
◆ kölcsönösség （互い）
◆ szemlélet （アスペクト）
◇ いそう 【異相】 iszó különös kinézet 「異相（いそう）の人（ひと）」 „különös kinézetű ember”
◇ いどうそう 【移動相】 idószó mozgó fázis （クロマトグラフィーで）
◇ ぎゃくそう 【逆相】 gjakuszó ellenfázis
◇ こていそう 【固定相】 koteiszó álló fázis （クロマトグラフィーで）
◇ さんそう 【三相】 szanszó három fázis
◇ さんそう 【三相】 szanszó háromfázisú （三相〜） 「三相（さんそう）モーター」 „háromfázisú motor”
◇ せいそう 【正相】 szeiszó azonos fázis
◇ たんそう 【単相】 tanszó egy fázis
◇ たんそう 【単相】 tanszó egyfázisú （単相〜） 「単相（たんそう）電源（でんげん）」 „egyfázisú áramforrás”
◇ てそう 【手相】 teszó tenyérjóslás 「手相（てそう）で占（うらな）う。」 „Tenyérből jósol.”
◇ どうしのそう 【動詞の相】 dósinoszó igeszemlélet
◇ どうしのそう 【動詞の相】 dósinoszó igeaspektus
◇ にそう 【二相】 niszó két fázis

そう 【総】 szó 2023-10-26
◆ aggregált （総〜） 「総（そう）需要（じゅよう）」 „aggregált kereslet”
◆ általános （総～） 「総選挙（そうせんきょ）を開催（かいさい）することが発表（はっぴょう）された。」 „Kiírták az általános választásokat.”
◆ bruttó （総～）
◆ összes （総～） 「総所得（そうしょとく）金額（きんがく）」 „összes jövedelem”
◇ そうがく 【総額】 szógaku teljes összeg 「総額（そうがく）百万（ひゃくまん）円（えん）の投資（とうし）」 „egymillió jenes teljes összegű befektetés”
◇ そうしょとく 【総所得】 szósotoku bruttó jövedelem
◇ そうトンすう 【総トン数、総屯数、総噸数】 szótonszú bruttó regisztertonna 「総（そう）トン数（すう） ５００（ごひゃく）トンの貨物船（かもつせん）」 „ötszáz bruttó regisztertonnás teherhajó”