【原】 26...

げんこくがわのしょうにん 【原告側の証人】 genkokugavanosónin 2019-09-11
◆ vád tanúja

げんほにゅうあこう 【原哺乳亜綱】 genhonjúakó 2022-11-08
◆ tojásrakó emlősök

げんき 【原器】 genki 2019-07-12
◆ etalon （度量衡の基準） 「国際（こくさい）キログラム原器（げんき）。」 „Nemzetközi kilogramm etalon.”
◇ どりょうこうげんき 【度量衡原器】 dorjókógenki mérőetalon

げんいん 【原因】 gen-in 2023-03-19
◆ ágens
◆ ok 「運動（うんどう）不足（ぶそく）は（わ）肥満（ひまん）の原因（げんいん）の一（ひと）つです。」 „Az elhízásnak ez egyik oka a mozgásszegény életmód.”
◇ きゅうきょくげんいん 【究極原因】 kjúkjokugen-in végső ok 「現象（げんしょう）の究極原因（きゅうきょくげんいん）」 „jelenség végső oka”
◇ げんいんふめいの 【原因不明の】 gen-infumeino tisztázatlan okú 「原因不明（げにんふめい）の頭痛（ずつう）で悩（なや）んでいる。」 „Tisztázatlan okú fejfájásban szenved.”

げんいんである 【原因である】 gen-indearu 2023-10-26
◆ fakad 「デフレは（わ）不景気（ふけいき）が原因（げんいん）です。」 „A defláció a recesszióból fakad.”

げんいんとしてかんがえられる 【原因として考えられる】 gen-intositekangaerareru 2016-03-08
◆ betudható 「ドル安（やす）は（わ）ユーロ高（たか）の一（ひと）つの原因（げんいん）として考（かんが）えられる。」 „Az euró erőssége a dollár gyengeségének is betudható.”

げんいんをのぞく 【原因を除く】 gen-in-o nozoku 2019-11-02
◆ elhárít 「雨漏（あまも）りの原因（げんいん）を除（のぞ）いた。」 „Elhárítottam a beázást.”

げんいんふめいの 【原因不明の】 gen-infumeino 2023-03-11
◆ tisztázatlan okú 「原因不明（げにんふめい）の頭痛（ずつう）で悩（なや）んでいる。」 „Tisztázatlan okú fejfájásban szenved.”

げんいんついきゅう 【原因追求】 gen-incuikjú 2015-08-05
◆ oknyomozás

げんいんついきゅうレポート 【原因追求レポート】 gen-incuikjúrepóto 2015-08-05
◆ oknyomozó riport

げんけい 【原型】 genkei 2022-01-30
◆ minta
◆ modell
◆ őstípus
◆ prototípus